Eksempler på brug af Dum nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem er dum nok til at få et barn med dig?
¿Y quién sería lo suficientemente idiota para tener un hijo contigo?Og end ikke du er dum nok til at opgive det.
Er du dum nok til at falde i den piges fælde?
For han er den eneste, der er dum nok til det.
Hvem ville være dum nok til at gøre det?
¿Quién sería tan estúpido como para hacerlo?Du var dum nok til at lave en aftale med Katerina Petrova.
Tu eres tan tonto como para hacer un trato con Katherine Petrova.Bed til Gud, hun er dum nok til at tage dig.
Rezas para que sea tan tonta como para recibirte.L det mindste er lægen ikke dum nok til at gøre det.
Al menos no es tan tonto como para hacerlo.Hun er dum nok til at falde for den.
Es tan tonta como para caer en ella.Hun er dum nok til at gøre alt.
Ella es lo suficientemente tonta.Er du sikker på, du ikke er dum nok til at lave numre?
¿Seguro que no eres tan tonta como para hacer algo malo?Du er måske ikke dum nok.
Tú no eres lo suficientemente tonta.Og jeg var dum nok til at lytte til jer idioter!
¡Y yo fui tan estúpida como para escuchar a idiotas de mierda!Og du var dum nok til at tro på ham.
Y fuiste lo bastante tonta para creerle.Dum nok til at falde for en løgner og bedrager.
Lo bastante estúpida como para enamorarme de un mentiroso y tramposo.Er han dum nok til at gå derhen?
¿Crees que sea lo suficientemente estúpido como para ir ahí?Se, hvem der er dum nok til at komme.
Miren quién es lo suficientemente tonto como para volver.Hvem ville være dum nok til at begå sådan en fejl?
¿Qué idiota puede cometer semejante error?Pryce tror, at jeg er dum nok til at tro på hans løgne.
Pryce cree que soy lo suficientemente estúpida como para creer sus mentiras.Hvis Stannis er dum nok, til at komme tæt på mig.
Si Stannis es lo suficiente tonto para venir a mí.
