LIDT DUMT in English translation

• little silly
• kind of dumb
• bit silly
• little stupid
• kind of stupid
• kinda stupid
• bit stupid
• little dumb
• kind of silly

Examples of using Lidt dumt in Danish and their translations into English

Det virker lidt dumt, ikke?
Seems kinda silly, don't it?

Arnold. Det er lidt dumt, men jeg må sige noget.
It's only a little thing, but I think I should tell you. Hey, Arnold.

Det lyder lidt dumt, men jeg tænker da over det.
It sounds kind of corny, but I think about that, you know.

Du… jeg opførte mig lidt dumt forleden.
I was a little stupid the other day.

Det var lidt dumt.
That was kinda dumb.

Det er lidt dumt.
Ain't this a little ridiculous?

Det vil se lidt dumt ud, hvis Parlamentet ikke en gang kan citere virksomhedens navn korrekt.
It makes Parliament look a little silly if we cannot even give the company's correct name.

Det virker bare lidt dumt at falde i søvn under et bankrøveri.
Falling asleep during a bank robbery.- No, no I'm just saying, it seems a little silly.

Det lyder lidt dumt- og det er- men Blobby Volley spiller overraskende godt
It sounds a bit silly- and it is- but Blobby Volley plays surprisingly well

Var det ikke lidt dumt at modtage en kuvert fra en, du ikke kendte?
Serpico, don't you think it's kind of stupid… taking an envelope from somebody you didn't know?

Det virker bare lidt dumt at falde i søvn under et bankrøveri.
No, no. All I'm saying is it just seems a little silly… falling asleep during a bank robbery.

hvilket er lidt dumt til at begynde med.
which is a bit silly to begin with.

Var det ikke lidt dumt at modtage en kuvert fra en, du ikke kendte?
From somebody you didn't know? Serpico, don't you think it's kinda stupid taking an envelope?

Det virker måske lidt dumt, men jeg har læst at du ikke kan lide computere.
Hey, um… seems a bit stupid now, but I read somewhere that you don't like using computers.

Var det ikke lidt dumt at modtage en kuvert fra en, du ikke kendte?
Serpico, don't you think it's kinda stupid taking an envelope from somebody you didn't know?

Vi opførte os begge lidt dumt, men vi har talt om det i telefonen.
We were both a little dumb about it, but we have been talking on the phone.

Vi ved, det er heavy rock, og at det er lidt dumt, men det er sjovt.
We know this is heavy rock… and heavy rock is kinda stupid, but it's fun anyways.

Du må ikke bruge udtrykket"Lad os mødes"- det lyder frygtelig banal og lidt dumt.
Don't use the phrase"Let's meet"- that sounds awfully trite and kind of silly.

Jeg synes, det ville have været bedre for ham, hvis han havde været lidt dumt- og her mener jeg ikke er så hurtig og alsidig, men mere plodding.
I think it would have been better for him if he had been a little stupid-- I mean not so quick and versatile, but more plodding.

Jeg troede, det var en god idé, men det føles sådan lidt dumt.
I thought this was a good idea, and it feels kind of… It feels a little stupid.