Examples of using Lidt dyrt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er lidt dyrt.
Er det ikke lidt dyrt?
Isn't that, a little pricey?Ja, det er lidt dyrt.
It is a bit expensive, yes.Det er lidt dyrt.
It's a little pricey.Jeg ved godt, det er lidt dyrt men det er Ross.
I know it's a little steep. But it's Ross.Er det ikke lidt dyrt?
That's a little steep, isn't it?Via Vespa: Lidt dyrt, men fantastisk flotte scootere.
Ja, det er lidt dyrt, men hvad er ikke det for tiden?
Yes. It's a little pricy. But what isn't these days?Er det ikke lidt dyrt?
A bit steep, isn't it?Taxier billetpriser kan være lidt dyrt.
Taxis fares can be a bit costly.Meget rart, lidt dyrt.
Very nice, somewhat upscale.Det lyder lidt dyrt.
Sounds kinda steep.Er det ikke lidt dyrt?
Isn't that a little high?Her er lidt dyrt, ikke?
It's a little over price, don't you think?Parkering kan være lidt dyrt, men hvis man spiser i en af restauranterne, får man rabat på parkering.
Parking outside can be a little expensive, but you get a discount if you visit one of the restaurants.Selv om det er en eller anden måde lidt dyrt sammenlignet med andre smartphones,
Although it is somehow a bit expensive compared to other smartphones,De kan være lidt dyrt, især hvis du tilføje det op over et år,
They can be a little expensive, especially if you add it up over a year,er det lidt dyrt, hvilket fører os til det sidste punkt, budgettet.
that place is a little pricey, leading us to our last talking point, the budget.Parkering her er lidt dyrt, men der er en billigere løsning på økonomi parkeringsplads.
Parking here is a little expensive, but there is a cheaper option at the Economy Parking Lot.Mad og drikke lidt dyrt, og 2 strandstole og parasol var $50 pr. dag… av Fremragende sep.
Food and beverage a bit expensive and 2 beach chairs and umbrella were $50 per day… ouch Excellent Sep 2016.
