Examples of using Lidt ekstremt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det lyder lidt ekstremt.
That sounds a little extreme.Det er muligvis lidt ekstremt.
That might be a little extreme.En separation virker lidt ekstremt.
Caroline!- Jeg ved, det er lidt ekstremt.
Caroline! I know it's a little extreme.Jeg ved nu ikke… Det virker lidt ekstremt.
It seems a little extreme to me.Det er lidt ekstremt.
That's a little extreme.Jeg synes bare, det er lidt ekstremt.
I just think it's a little extreme.Død, helt bestemt, men død er lidt ekstremt.
Certainly, but dead is a little extreme.Det virker lidt ekstremt.
I don't know, that seems a little extreme.Det virker lidt ekstremt.
That seems a little extreme.Er det ikke lidt ekstremt at mødes i jeres klubhus?
Meeting here in your secret clubhouse? That's a little extreme, isn't it?Det er lidt ekstremt, måske, men jeg forstår ham.
But I get it. It's a little excessive, maybe.Det er lidt ekstremt, måske, men jeg forstår ham.
It's a little excessive, maybe, but I get it.Du tænker i sort og hvidt, og det er lidt ekstremt.
The black and whites in which you're thinking this- is a little bit extreme.Er det ikke lidt ekstremt?
Isn't this a little bit extreme,?Synes du ikke, det er lidt ekstremt?
Don't you think that's a little bit extreme?Er det ikke lidt ekstremt?
Well isn't this a little bit extreme,?Okay, det er lidt ekstremt.
Okay, that-that is a little bit extreme.Er det ikke lidt ekstremt?
Isn't that a bit intense,?Er det ikke lidt ekstremt?
But don't you think that's a little extreme?
