Examples of using Lidt for meget for in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det her er bare lidt for meget for hende.
This is just a little too rich for her blood.Sygeplejerske Ratched nyder det lidt for meget for min smag.
Nurse Ratched takes a little bit too much pleasure in it for my taste.Jeg tror, det er lidt for meget for hende nu.
I just think it's a little overwhelming for her right now.Det her er bare lidt for meget for hende. Efter sidste gang.
This is just a little too rich for her blood. It's just after last time, she.huset er lidt for meget for hende.
but it's a little too much house for her.At presset med Acafellas… har vist sig at være lidt for meget for Henri.
Has proven to be a little bit too much for henri. Really.Far, jeg elsker de ulveunger, men de er lidt for meget for Dennis.
Dad, I love the wolf pups,- but they're a little too rough for Dennis.Den bog er lidt for meget for mig.
This book's a little bit too much, uh, for me. I think that, uh.Tante Flora gør sit bedste, men huset er lidt for meget for hende.
But it's a little too much house for her. Aunt Flora does the best she can.Lidt for meget.
A little too much.Lidt for meget.
A little too much time.Lidt for meget kølle.
A little too much club.Lidt for meget måske.
A little too much maybe.Lidt for meget horror.
A bit too much horror.Lidt for meget?
A little too over-the-top?Og lidt for meget.
And a little too much.Måske lidt for meget.
Maybe a little bit too much.Lidt for meget selvbruner.
It was a little too much bronzer.Lidt for meget.
Lidt for meget attitude.
Attitude: a little too much.
