Examples of using Lidt mere respekt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Albert MacFarlane er et får landmand, der har meget lidt respekt i sin lille grænseby.
Albert MacFarlane is a sheep farmer who has very little respect in his tiny frontier town.Pigen skal have lidt mere respekt for mig!
This girl need to have a little more respect for me!Du skal udvise lidt mere respekt for mine mænd.
You need to show my men a little more respect.Så, lidt mere respekt fremover, tak.
So a little more respect in future, thank you.Kunne De udvise lidt mere respekt?
Think you might show a little more respect.Men jeg ville foretrække lidt mere respekt.
But I would appreciate a little more respect.De burde vise lidt mere respekt.
Mr. Coleman, I think you should show a little more respect.I det mindste kunne du have udvist dem lidt mere respekt.
At the very least, Riggs, you could have showed them a little more respect.Du burde vise lidt mere respekt.
You should show me a little more respect.Du burde udvise lidt mere respekt.
Show me a little more respect.Du burde udvise lidt mere respekt.
S how me a little more respect.Vis nu din krop lidt mere respekt.
And have a little more respect for your body.De burde vise lidt mere respekt.
You should show a little more respect. Mr. Coleman.Nu har verden bare at vise mig lidt mere respekt.
Well, I guess the world will show me a little more respect now.Jeg tror det ville være i orden, at vise lidt mere respekt for de døde.
I think a little more reverence for the dead is in order.Du burde have lidt mere respekt.
You should have a little bit more respect.At folk behandler dig med lidt mere respekt. så lover jeg, at jeg personligt skal sørge for.
And I promise, I will personally see to it That people start treating you with a little more respect.men jeg fortjener lidt mere respekt.
I think I deserve a little more respect.så ville du blive betragtet med lidt mere respekt.
you would be looked at with a little more respect.økonomiske beslutninger på dette område, ville Parlamentet og Kommissionen gøre klogt i at vise lidt mere respekt for subsidiaritetsprincippet, som ofte kun anvendes som en floskel.
the Commission would do well to show a little more respect for the subsidiarity principle, to which often only lip service is paid.
