LIDT NEMMERE in English translation

• little easier
• bit easier
• little simpler
• somewhat easier

Examples of using Lidt nemmere in Danish and their translations into English

I siger:"De er lidt nemmere at forstå.
They say,"Well, they're just a little easier to understand.

Det fungerer næsten ens, men lidt nemmere.
It seems to work the same, just a little simpler.

Ni navne. Nu er det lidt nemmere.
Names. now, that's a little more manageable.

Til at gøre det lidt nemmere.
To make it a little bit easier.

Ville have været lidt nemmere.
Would have been a little bit easier.

Hver gang jeg gør det, bliver det lidt nemmere.
Every time I do that, it gets a little bit easier.

Gør det lidt nemmere at komme gennem dørene
make it a bit easier to get through those doors,

Jeg bliver måske nødt til at bruge"F" ordet her for at gøre det lidt nemmere, men.
Now… I might have to toss in the"f" word here to make this a bit easier but… I fuckin' love you.

for at gøre det hele lidt nemmere har jeg igen anskaffet mig en ny portion visitkort.
to make it a bit easier, I got a new batch of business cards.

Deathmatch er det nu lidt nemmere at spille dine yndlingsbaner.
it's now a bit easier to play your favorite maps.

Disse vigtige ændringer vil gøre det meget vanskelige tidspunkt at planlægge en begravelse eller kremering, der er lidt nemmere for familier.
These important changes will make the very difficult time of planning a funeral or cremation that bit easier for bereaved families.

Kexec-vælgeren er et lille hjælpeprogram, der gà ̧r varm genstart i nye kerner under Debian lidt nemmere.
Kexec-chooser is a small utility that makes warm rebooting into new kernels under Debian a bit easier.

hvilket gør det lidt nemmere at gennemse.
which makes it a bit easier to browse.

Vi kan bygge alle mulige slags miljøer til at gøre det lidt nemmere, men ultimativt, det vi prøver på at gøre er egentlig at komme i kontakt med hinanden.
We can build all sorts of environments to make it a little bit easier, but ultimately, what we're trying to do is really connect with one other person.

Det gjorde det lidt nemmere at være så langt hjemmefra.
A little bit easier. someone I could talk to,

Ville have været lidt nemmere at smide dem ud, ville det ikke?
Would have been a little bit easier if you would just dumped'em in the trash, wouldn't it?

Lidt nemmere, ikke sandt?
A little bit easier, now wouldn't it?

Det gjorde det lidt nemmere at være så langt hjemmefra.
Having a fellow Brit, someone I could talk to, just… a little bit easier. Well,

Det gjorde det lidt nemmere at være så langt hjemmefra.
A little bit easier. Well, it made being

Det gjorde det lidt nemmere at være så langt hjemmefra. At have en anden brite her… En,
It made being this far from home a little bit easier. someone I could talk to,