LIDT SPÆNDT in English translation

• little excited
• little tense
• slightly tightened
• bit excited
• little curious
• little anxious

Examples of using Lidt spændt in Danish and their translations into English

talje lidt spændt, kvinder ikke løse hår mest skarp kurve.
waist slightly tightened, women don't loose hair most incisive curve.

at jeg er lidt spændt på hvordan dette tema præsenteres for børnene(i alderen 2-12), så det er interessant for de ældre
I confess I am a little curious as to how this theme will be presented to the children(aged between 2

at jeg er lidt spændt på hvordan dette tema præsenteres for børnene(i alderen 2-12), så det er interessant for de ældre
I confess I am a little curious as to how this theme will be presented to the children(aged between 2

Jeg var lidt spændt på hvor store doilyerne var
I was a bit excited to see how big the doilys was

Jeg var lidt spændt på hvor store doilyerne var
was a bit excited to see how big the doilys was

Min fingre er lidt spændte.
Finger's getting a little tense.

Mine muskler er lidt spændte.
My muscles are a little tight.

De er lidt spændte derude, så ingen hurtige bevægelser og lad mig snakke.
They're a little tense out there… so don't make any quick movements and let me do the talking.

Du er lidt spændt her.
A little tight right here.

Sig ikke du ikke var lidt spændt.
You weren't just a little bit excited. You can't tell me.

Er lidt spændt på dette møde.
A little anxious about this meeting.

Indrøm dog, at du er lidt spændt.
Please tell me you're the least bit excited.

Undskyld, jeg er lidt spændt her til morgen.
Sorry, I'm a little jumpy this morning.

Jeg er bare lidt spændt på at komme hjem til hende.
I'm just a little anxious to get back to see her.

Jeg er bare lidt spændt på at komme hjem til hende.
And I'm just a little anxious to get back to see her.

Det ved vi, og vi er bare lidt spændt på dine vegne, men stadig bange.
We know. And we're just a little exited for you, but terrified.

så bliver jeg lidt… spændt.
I get a little… excited.

Jeg er lidt spændt på tastaturknapperne på sigt, da det ligner, at bogstaverne bare er klistermærker.
I am very curious to look at the keyboards because it looks like the letters are stickers.

Lidt spændt. Lidt nervøs.
A little nervous, a little excited.

Dette kan være en uhensigtsmæssig institutionel forvirring på et tidspunkt, hvor der igen knyttes forbindelser, der hidtil har været lidt spændte.
This may create undesirable institutional confusion at a time when links that had previously been somewhat stretched are being reestablished.