Examples of using Lidt taknemmelighed in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uheldigvis for dem, er der meget lidt taknemmelighed i politik. Nu da den gamle ligevægt var ødelagt og et grusomt militærdiktatur var ved magten,
Unfortunately for them, there is very little gratitude in politics, With the old equilibrium destroyed, and a ferocious military dictatorship installed in power,Og lidt taknemmelighed fra døtrenes side ville ærligt talt ikke være ilde set. Vi gjorde det alle,
And a little bit of more gratitude on the part Lidt taknemmelighed til at starte med.
A little bloody gratitude would be Måske vise lidt taknemmelighed. En friaften?
May I also suggest simple gratitude? The night off?Var det ikke dig der sagde jeg skulle vise lidt taknemmelighed?
Was it not you who told me to show a little gratitude?der fortalte mig at vise lidt taknemmelighed?
who told me to show a little gratitude?Så vi synes, det var på tide at vise lidt taknemmelighed.
So we thought it was time to show you a little overdue appreciation.Men du skal vise lidt taknemmelighed, når jeg gør noget for dig.
But when I do something for you, you show a little appreciation.Lidt om taknemmelighed og overvejelser.
Lidt forbistret taknemmelighed νille νære godt.
Havde jeg håbet, at du nu ville vise mig lidt mere taknemmelighed. Efter alt det, jeg har gjort for dig.
You would give me a little more gratitude. I had hoped that by now, After everything that I have done for you,-Wait.du nu ville vise mig lidt mere taknemmelighed. Efter alt det, jeg har gjort for dig.
you would give me a little more gratitude. Wait, Russell. After everything that I have done for you.du nu ville vise mig lidt mere taknemmelighed. Efter alt det, jeg har gjort for dig, Vent, Russell.
you would give me a little more gratitude. I hoped that by now, Wait, Russell.Hvad med lidt taknemmelighed eller bare lidt følelser?
How about a little gratitude or any human emotion whatsoever?Lidt taknemmelighed havde været rart.
A little appreciation would be nice.Lidt taknemmelighed til at starte med.
A little gratitude it would be a start.Lidt taknemmelighed, Sonja, til en som reddede dit liv.
A little gratitude, Sonja, to the one who saved your life.Lidt taknemmelighed ville ikke skade.
A little appreciation wouldn't hurt anyone.Hvad med lidt taknemmelighed?- Hvad?
How about a little gratitude here?- What?Bare folk ville vise lidt taknemmelighed.
People would show a little appreciation.
