LIDT VÆGT in English translation

• little weight
• little emphasis
• little importance
• little attention

Examples of using Lidt vægt in Danish and their translations into English

kaste lidt vægt i bestemt tidspunkt helt sikkert.
losing some weight in the specific time certainly.

kaste lidt vægt i bestemt tidspunkt naturligt.
shedding some weight in the certain time naturally.

samtidig med at der lægges meget lidt vægt på affaldssortering og -genanvendelse.
very little value is placed on separation of waste and recycling.

kaste lidt vægt i bestemt tid naturligt.
losing some weight in the particular time naturally.

kaste lidt vægt i bestemt tidspunkt helt sikkert.
losing some weight in the certain time certainly.

kaste lidt vægt i bestemt tid naturligvis.
shedding some weight in the particular time certainly.

kaste lidt vægt i bestemt tidspunkt selvfølgelig.
losing some weight in the particular time obviously.

Hvorfor barnet begyndte at få lidt vægt Hvis barnet er sundt
Why the child began to gain little weight If the child is healthy,

Nogle af de prioriteringer har haft al for lidt vægt igennem de sidste mange år, og det er en indlysende opgave for netop et samarbejde som EU,
Some of those priorities have been given all too little weight for many years, and it is an obvious task for a specifically cooperative organisation like the EU,

der skal indhentes her, og beklager f. eks., at der i den holdning, der blev vedtaget på plenarmødet, blev lagt meget lidt vægt på behovet for at fremskynde godkendelsesprocessen på nationalt niveau.
regret for example that in the position adopted in plenary very little emphasis has been placed on the need to accelerate the approval process at national level.

vi i forbindelse med bilindustrien har lagt alt for lidt vægt på udviklingen af helt nye typer af biler,
that we have placed far too little importance on the development of completely new types of car,

måske er der en forskel mellem kollega Tindemans og mig i, at han lægger for lidt vægt på søjlerne A og B, altså forebyggelse og nedrustning.
between Mr Tindemans and myself in that I believe that he places too little emphasis on pillars A and C- that is prevention and disarmament.

betænkningen desværre lægger for lidt vægt på de ulemper, der er forbundet med liberalisering.
it devotes far too little attention to the drawbacks attending liberalisation.

Fru formand, det forbavser mig, at en ordfører, der taler så indgående om Kommissionens integritet, lægger så lidt vægt på, at han ikke taler på vegne af Budgetkontroludvalget, fordi Budgetkontroludvalget, så vidt jeg ved,
Madam President, I was rather surprised that a rapporteur who talked in such detail about the integrity of the Commission should place so little emphasis on the fact that he was speaking on behalf of the Committee on Budgetary Control,

vidnesbyrd kvinder gennemført lidt vægt(Luke 24:10-11), det står til grund,
the testimony of women carried little weight( Luke 24:10-11),

Nej, læg lidt vægt i.
Put your weight behind… No good.

Lad os prøve med lidt vægt på.
Let's go. Get some weight on it.

Der lægges alt for lidt vægt på dette i dag.
Far too little attention is paid to this at present.

Til sidst vil jeg sige, at der også stadig lægges for lidt vægt på de ældre arbejdstagere.
Finally, the older employee too is still given too little consideration.

Det lægges der for lidt vægt på, selv om det var med i redegørelsen fra Wim Kok,
There is not enough emphasis on this, although it was originally in the Kok report and I hope will