LIG UD in English translation

• body out
• corpse out
• bodies out
• out bodies

Examples of using Lig ud in Danish and their translations into English

Jeg hev hendes kolde lig ud af det bagagerum.
I know because I pulled her cold-ass carcass out of that truck.

Hvorfor skulle mine mænd snige et lig ud midt om natten
But why would my men sneak a body out in the middle of the night

Og slæbte hans lig ud til sumpen på landet. Miss Waters dræbte Shannon Delong.
Miss Waters killed Shannon Delong, and she dragged his body out to a swamp in the country.

Vi tager piloternes lig ud og så tager vi til stadionet.
We get the pilots' bodies out, and then we go to the stadium. We're running out of room around here.

De ruller mit lig ud på en båre og folk vil stå og glo.
They will have EMTs hauling my body out, lots of people will be standing around looking.

Vi skal have lig ud for at gøre plads til, hvad end de laver i mit lighus.
You gotta get the bodies out to make room for whatever the heck they're doing in my morgue.

Du løfter lig ud af grave, og du for kvalme af at tage en navlering ud?.
You pick bodies out of graves. Yanking out a bellybutton ring makes you sick?

der vil slå dine fjender og smide deres lig ud af fly.
will slap your enemies, then toss their bodies out of airplanes.

Men hvis I ikke holder jer væk, kyler vi lig ud herfra, forstået?
Keep away, or we will start throwing bodies out, one at a time. You got that?

der vil slå dine fjender og smide deres lig ud af fly.
who will slap your enemies and then toss their dead bodies out of airplanes.

Hvordan får han liget ud af lejligheden?
How does he get the body out of the apartment?

Få liget ud nu, David!
David, get this body out of here now!

Det var udmattende at trække ligene ud. Hvad kunne gøres?
It was exhausting pulling the bodies out. What could be done?

Han bar liget ud i gulvtæppet.
He took the body out in a rug.

Lad os få ligene ud af der.
Let's get the bodies out of there.

Det tog timer at få ligene ud.
It took them hours to get the corpses out.

Få liget ud, og lad hende være.
Get the body out of here, leave her alone.

De kørte ligene ud gennem en underjordisk tunnel… som de kaldte dødsskakten.
They shuttled the bodies out… through an underground tunnel called the death chute.

Det tog timer at få ligene ud.
It took hours to get the corpses out.

Han bar liget ud i gulvtæppet.
He took the body out in the rug.