LOKALITETERNE in English translation

• sites
• locations
• premises
• localities

Examples of using Lokaliteterne in Danish and their translations into English

indre områder; 8% af lokaliteterne ligger ved kysten.
8% of the sites are at the coast.

Bruger Choice lokaliteterne«søgefunktion omfatter konventionel søgning websites(fx, Google, Bing, Wikipedia)
User Choice the sites' search capability includes conventional search websites(e.g.,

For så vidt angår dyrearter, der kræver et stort område, svarer lokaliteterne af fællesskabsbetydning til de steder inden for den pågældende arts naturlige udbredelsesområde, der frembyder de fysiske
For animal species ranging over wide areas, sites of Community importance shall correspond to the places within the natural range of such species which present the physical

arbejde på lokaliteterne efter validering og i overensstemmelse med et roadmap udfærdiget af CRES
work at the sites following validation and in line with

udgangspunktet skal være frø- og plantemateriale der passer til lokaliteterne. Regeringen vil styrke et stabilt markedsmæssigt grundlag for at levere træflis til energiformål.
plant material suited for the locations The Government will support a stable, market-oriented basis for supplying wood chips for power production.

I slutningen af 2003 dækkede lokaliteterne, der var udpeget som særlige besky. elsesområder i henhold til fuglebesky.
By the end of 2003, sites designated as special protection areas under the birds directive

Indtil for et par år siden var det store problem med signalet uden for lokaliteterne, men med tiden har operatørerne forsøgt at udvide deres netværk mere
Until a few years ago, the big problem with the signal was outside the localities, but over time, the operators have sought to expand their networks more and more,

Indtil nogle år siden var det store problem med signalet uden for lokaliteterne, men operatørerne har efterhånden forsøgt at udvide deres netværk mere
Until some years ago, the big problem with the signal was out of the localities, but over time, the operators were looking to expand their networks more

som er en sekundær forureningskomponent på lokaliteterne.
which is a secondary contamination component at the sites.

for at få priser og se på lokaliteterne.
prices and look at the localities.

spam phishing webadresser på deres kommentar sektioner og andre steder på lokaliteterne.
spam the phishing URLs on their comment sections and other places on the sites.

og at der bliver rettet op på de skader, som brandene har forrettet på monumenterne og lokaliteterne i den europæiske kulturarv.
especially for such cases, to ensure that monuments and sites of European cultural heritage are protected against disaster in future and are restored if damaged by fire.

fordeling er i stadig udvikling- bl.a. som følge af overvågningen i medfør af artikel 11- hvorfor lokaliteterne på EU-niveau er blevet vurderet og udvalgt på grundlag af den aktuelt bedste tilgængelige information.
including as a result of the surveillance in accordance with Article 11, and therefore the evaluation and selection of sites at EU level was done using the best available information at present.

En yderlige styrkelse i mandskab og ekspansion på lokaliteterne er en realitet som vil styrke holdet endnu mere i fremtiden hvor,
A further stregthening of our staff and expansion on the location is a reality, which will strengthen our team even more in the future,

så hvordan kan vi på nogen måde være tilfredse med at overlade finansieringen til medlemsstaterne, når de ikke engang kan finde ud af at udpege lokaliteterne?
so how can we possibly be happy to leave the financing to Member States when they cannot be trusted to nominate the sites?

så selve lokaliteterne vil fungere som Teknos' visitkort for verden omkring. Nyhedsbrevet Painting Metal
so the premises themselves will serve as Teknos' calling card for the wider world.

Træt af lokaliteter uden overgangseffekter mellem sider?
Tired of sites without transition effects between pages?

Der er lokaliteter, der har haver for samfundet;
There are localities that have community gardens;

Vi ønsker lokaliteter vil være mere åbne om deres gebyrer.
We wish sites would be more transparent about their fees.

Hver del af lokaliteten sikres af individuelle områder.
Each part of the premises is secured by individual security zones.