LOVBRUD in English translation

• crime
• law-breaking
• lawlessness
• offences
• offense
• breach of law
• breaking the law
• the transgression of that law

Examples of using Lovbrud in Danish and their translations into English

samtidig den kristne LIVSSTIL. Synd er lovbrud 1. Johs. 3:4.
Sin is the transgression of that law 1 John 3:4.

Men denne grundlæggende LOV i GUDS REGERING er også den kristne LIVSSTIL-- VEJ. Synd-- åndelig synd-- er lovbrud 1. Johs. 3:4.
But that basic LAW of the GOVERNMENT OF GOD is also the law of the Christian WAY of life. Sin(spiritually) is the transgression of that law 1 John 3:4.

Det var ikke et lovbrud, men det var dumt,
Samantha- It was a smart move, but it was also dumb,

Disse lovbrud… det er brud på de love, du lige sagde, du overholdt.
These legal breaches… those are violations of the laws you just told me you were complying with.

Jeg vil kende alle svagheder. Lovbrud, gæld, ekskærester. Hvilke slags eksem han har haft
I want to know all vulnerabilities-- legal, criminal, credit reports,

BIBLEN definerer SYND som:"Enhver der gør synd, begår lovbrud, ja, synd er lovbrud" 1. Johs 3:4.
And the BIBLE definition of SIN is:"Sin is the transgression of the LAW" 1 John 3:4.

gøre dem opmærksom på sikkerhedsrisici eller lovbrud.
alert them to security risks or law breaches.

I 1. Johs. 3:4 kan du læse BIBLENS definition af SYND."… synd er lovbrud.
In 1 John 3:4 you read the BIBLE definition of what constitutes SIN.“Sin is the transgression of the law.”.

Der er tale en kontinuerlig praksis under skiftende blå og røde regeringer, med systematiske og kyniske lovbrud med menneskelige katastrofer
Systematic and cynical breaches of the law with human catastrophies

Kan du læse BIBLENS definition af SYND."… synd er lovbrud.
In 1 John 3:4 you read the BIBLE definition of what constitutes SIN."Sin is the transgression of the law.

andre skandaler har mindet os om, at avancerede produkter ofte dækker over meget avancerede finansielle lovbrud.
other scandals have reminded us that sophisticated products often conceal highly sophisticated financial wrongdoing.

for hende handler jura ikke kun om lovbrud, straf og håndhævelse af regler,
the law concerns not just offences, punishment and enforcement of rules

Overvejer Kommissionen at anlægge retssag mod medlemsstaterne i forbindelse med et lovbrud og med hensyn til de seneste udviklingstendenser i andre medlemsstater vedrørende oprettelsen eller eksistensen af databaser vedrørende racemæssig eller etnisk oprindelse?
Is the Commission considering bringing proceedings against Member States in connection with a breach of law, and with regard to recent developments in other Member States concerning the creation or existence of databases linked to racial or ethnic origin?

breder der sig en følelse af, at man ustraffet kan begå lovbrud.
the feeling of being able to commit crimes with impunity spreads.

Gud siger:"Synd kan ikke opregnes, når der ikke er nogen lov";"synd er lovbrud[dvs. Guds lov]";"det, der komer ved loven, er jo syndserkendelse" Rom. 5:13; 1 Joh. 3:4; Rom. 3:20.
In God's sight"sin is not imputed when there is no law";"sin is the transgression of the(God's) law";"by the law is the knowledge of sin" Rom. 5:13; 1 John 3:4; Rom. 3:20.

Lovbrud eller krænkelse af andres rettigheder:
Violating laws or rights of others:

gøre dem opmærksom på sikkerhedsrisici eller lovbrud.
alert them to security risks or law breaches.

at undersøge eventuelle svig eller lovbrud eller vores Vilkår for brug
to investigate possible fraud or violations of law or our Terms of Use

Når du begynder at bruge den ikke kontroversielle ide om afskrækkelse selektivt og du stopper med at lave saglige analyser af lovbrud og du begynder at bruge retshåndhævelses ressourcer specifikt på basis af politisk ideologi, så er det ikke bare udemokratisk,
When you start deploying the non-controversial idea of deterrence only selectively you stop making a dispassionate analysis of law-breaking and you started deciding to deploy law enforcement resources specifically on the basis of political ideology, and that's not just undemocratic,

iværksætte betydelige foranstaltninger over for lovbrud, tilpasse arbejdsstederne efter tidens øgede krav
apply substantive measures against infringements of the law, adjust operating positions to today's enhanced requirements