LAWLESSNESS in Danish translation

• lovløshed
• ulovligheder
• lovløse
• retsløshed
• uret
• lovbrud
• lovløsheden

Examples of using Lawlessness in English and their translations into Danish

not wilfulness and lawlessness which destroy and demean humankind.
ikke egenrådighed og lovløshed, der ødelægger og nedgør menneskeheden.

What caused the angels on earth to sin, to turn to lawlessness? Certainly the ordinary angels did not persuade this great super being to turn traitor.
Hvad fik englene til at synde og blive lovløse? Det er givet, at det ikke var de almindelige engle, der overtalte denne store superengel til at blive forræder.

and general lawlessness.
hærgen og almindelige ulovligheder.

we launch the game In an age of increasing lawlessness, disbelief in judicial authorities.
lancerer vi spillet, I en tid med voksende lovløshed og -Unge mand.

poverty, chaos and lawlessness now reign supreme.
hvor der nu hersker sult, fattigdom, kaos og retsløshed.

It's written about Jesus,“You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God,
Om Jesus heder det, at han elskede ret og hadede uret, derfor har Gud, din Gud,

Let it be known from this day forth that lawlessness will not be tolerated.
Lad det være kendt, at fra og med i dag vil retsløshed ikke blive tolereret.

In this savage paradise where lawlessness and violence are the only sure thing,
I dette brutale paradis, hvor lovløsheden og de konstante farer er det eneste,

The lawlessness in Russia was regarded for too long as an accident
Lovløsheden i Rusland blev alt for længe betragtet som et uheld

Clearly the lawlessness and violence has undermined that constitution but we must look
Lovløsheden og volden har helt klart undermineret denne forfatning,

They are too stubborn to abandon their own religious faith of lawlessness, challenging God from the very beginning.
De er for stædige til at kaste deres egen religiøse tro på lovløsheden bort og udfordrer Gud fra begyndelsen.

It is essential for the consolidation of this peace process that lawlessness is brought to an end,
Afslutningen af straffriheden er essentiel for konsolideringen af fredsprocessen, og derfor skal gerningsmændene

Impersonating a cleric of the Church of England, depravity, depredation and general lawlessness. impersonating an officer of the Spanish Royal Navy,
Fordærvelse, hærgen og almindelige ulovligheder. at udgive sig for en officer i den spanske flåde, tyveri, røveri,

depredation and general lawlessness. impersonating a cleric of the Church of England.
hærgen og almindelige ulovligheder. at udgive sig for en gejstlig i den engelske kirke, at sejle under falsk flag, brandstiftelse, kidnapning, plyndring.

What caused the angels on earth to sin, to turn to lawlessness? Certainly the ordinary angels did not persuade this great superbeing to turn traitor.
Hvad fik jordens engle til at synde og blive lovløse? Selvfølgelig var det ikke de ordinære engle, der overtalte den store superengel til at blive oprører.

that there is a prevailing climate of absolute lawlessness.
der hersker et klima af absolut retsløshed.

Joy is the assurance that comes from making choices that are pleasing to God.“You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God,
Lykke er sikkerheden som kommer ved at tage valg, som behager Gud.“ Du elskede ret og hadede uret, derfor har Gud, din Gud, salvet digmed glædens

Since He was born with a nature like ours-which we know is full of inclinations towards doing what is not right-how did He come into a state where He actually loved righteousness and hated lawlessness(wrong)?
han blev født med en natur som vores-som vi ved er fuld af tilbøjeligheder til at gøre det, der ikke er rigtigt-hvordan kom han til et stadie, hvor han faktisk elskede ret og hadede uret(forkert)?

Foreign investors are said to fear the lawlessness that reigns in this country where,
Udenlandske investorer siges at frygte lovløsheden, der hersker i dette land,

Since He was born with a nature like ours-which we know is full of inclinations towards doing what is not right-how did He come into a state where He actually loved righteousness and hated lawlessness(wrong)?
Siden han blev født med en natur som vores-som vi ved er fuld af tilbøjeligheder til at gøre det, der ikke er rigtigt-hvordan kom han til et stadie, hvor han faktisk elskede ret og hadede uret(forkert)?