LUFT UD in English translation

• air out

Examples of using Luft ud in Danish and their translations into English

for at lukke evt luft ud. Når kuglen er fin.
pressure on the ball, like making a snowball, to let the air out.

i den ene ende er en sort kasket med en envejsventil, der lader luft ud af røret, når du glider ind.
at one end is a black cap with a one way valve that lets air out of the tube when you slide in.

omkring rytterens hoved, mens tvinger varme og gammel luft ud.
around the rider's head while forcing heat and stale air out.

aldrig lade luft ud, og holde vejret
never let any air out, and just hold

og måske luft ud maden lugter ved at åbne dorm vinduerne.
and perhaps air out the food smells by opening the dorm windows.

I stedet for at frigive den brugte, varme luft ud i atmosfæren, passerer den gennem en varmegenvindingsenhed, som gør det muligt for udsugningsluften at opvarme den kolde tilluft.
Instead of releasing the used, warm air straight into the atmosphere, it passes through a heat recovery unit which enables the exhaust air to heat the cold outdoor air as it comes in.

CARB ville være nødt til at finde en plan for at reducere de samlede emissioner i en luft ud til det niveau, som kan fastholde
The CARB would have to find a level for the charge that reduced the total emissions in an air basis to the level it could sustain

Deres diagonale forbindelseslinje tværs over himlen opfattedes i den gamle stjernelære som dannende forbindelse mellem elementerne ild og luft ud fra deres tilhørende såkaldte”faste” stjernebilleder Løve og Vandbærer.
Their diagonal line of connection across the sky was understood by the ancient star knowledge as the connection between the elements fire and air based on their belonging so-called“fixed” constellations, i.e. Leo and Aquarius.

Prøv at skubbe al luften ud af dine lunger, når du ånder ud..
Try to push all the air out of your lungs as you breathe out..

Luk luften ud.
Let the air out.

Okay. -Pres al luften ud, ikke?
Okay.-Squish all the air out, right?

Okay. -Pres al luften ud, ikke?
Squish all the air out, right?- Okay?

Hvordan lukker jeg luften ud af dem?
How do I let the air out of them?

Klem al luften ud af posen og efterlad et lille hul i hjørnet.
Squeeze all the air out of the bag, leaving a small gap in the corner.

Vand vil tvinge luften ud af posen.
Water will force air out of the bag.

Det er sådan, at de vil få luften ud.
So that's how they're gonna get the air out.

Ely, Mamadou, luk luften ud af bagdækkene.
Let the air out of the back wheel. Ely, Mamadou.

Fælgene bliver ødelagt, hvis du lukker luften ud.
You can't let the air out of the tires.

Hvis ikke der var et hul, som slap luften ud fra skibets bund?
Without a hole that let air out of the ship's bottom?

Du er bare træt. Presser luften ud af mig.
Like someone's choking me… I can sense it… and squeezing the air out of me.