LIDT LUFT in English translation

• some air
• little space
• little hiccup
• some oxygen

Examples of using Lidt luft in Danish and their translations into English

Jeg gav min kone lidt luft. Jeg var, du ved.
I was giving my wife some space. I was, you know.

Det er utroligt hvad lidt luft i blodåren, gør ved hjertet.
In the bloodstream does to the human heart. You know, it's amazing what a little air.

Giv dog knægten lidt luft. Smitter det?
Give the kid some space. Is it contagious?

Hvad med lidt luft?
How about a little air?

Ved at slippe lidt luft ud af vores strategi for få en tv-station.
Our strategy to expand into broadcasting, Well, by letting some of the air out of..

Lækker. Den skal have lidt luft, men jeg kan lide den.
Tasty. It needs to breathe more, but I like it.

For lidt luft er lige så slemt som for meget.
Too little air is just as bad as too much.

For lidt luft er lige så slemt som for meget.
Too little air is just as bas as too much.

Ved at slippe lidt luft ud af vores strategi for få en tv-station-.
By letting some of the air out of our strategy to expand into broadcasting.

Hver gang jeg presser lidt luft ud, vil jeg tænke på dig.
Every time I push a little air out, I will think of you.

Jeg skulle bare have lidt luft.
I just came out for a little air.

Lad os få lidt luft.
Just get a little air.

Måske kunne jeg godt bruge lidt luft.
Maybe I could use a little air.

Juster brystvorten i munden, så der er lidt luft hul.
Adjust the nipple in his mouth so that there is little air gap.

Jeg tror, jeg klatrer op og får lidt luft.
I go up to get a little air, I think.

Jeg skal have lidt luft.
I'm gonna go get a little air.

Jeg ville bare give Antonio lidt luft.
I just wanted to give Antonio a little air.

Jeg skal bare ha lidt luft ud.
I just need to let a little air out.

Jeg giver dig lidt luft.
I will give you some space.

Jeg skal lige have lidt luft.
No. Just get a little air.