Examples of using Lydigt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
sige det næste gang, vil han helt sikkert opføre sig lydigt.
say that next time he will surely behave obediently.En eller anden mener, at et godt barn er lydigt og opfylder alle faderens eller moderens anvisninger.
Someone thinks that a good child is an obedient, meekly fulfilling all instructions of the father or mother.Løb han lydigt af sted for at hente byttet.
He runs sevile to collect the prey,De gør, hvad jeg ønsker, helt lydigt, uden at vide, hvem jeg virkelig er.
Who I really am. Observe those two how they do what I want, obedient, without them knowing.helt lydigt, uden at vide, hvem jeg virkelig er.
so obedient, without them knowing who I really am.helt lydigt, uden at vide, hvem jeg virkelig er.
so obedient, without them knowing who I really am.De gør, hvad jeg ønsker, helt lydigt, uden at vide, hvem jeg virkelig er.
Observe those two how they do what I want, obedient, who I really am. without them knowing.Dette er navnet på et sympatisk og lydigt barn, der studerer godt
This is the name of a sympathetic and obedient child who studies wellEfter at have brugt det bliver håret lydigt, blødt, glat
After using it, the hair becomes obedient, soft, smoothdet er ikke Guds Lov lydigt, det kan jo ikke heller være det.
erstatte det med et mere lydigt"demokratisk" regime.
replaced it with a more pliant"democratic" regime.og som følger ham lydigt vil leve for evigt i himlen.
and who follow Him in obedience will spend eternity Da vækkede han hende… og skælvende og lydigt spiste hun det brændende hjerte afhans hånd.
He woke her then… and trembling and obedient, she ate that burning heart out of his hand.det er ikke Guds Lov lydigt, det kan jo ikke heller være det.
is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.Lydigt rejste hr. Eisenhower sig op
Obediently Mr. Eisenhower stood upJeg rettet, far!- Mistænkeligt lydigt sagde barnet
I corrected, Daddy!- Suspiciously obediently said the childfulgt lydigt af titlen, plottet,
followed obediently by the title, the plot,Tjekkiske Republik nu gået til den anden yderlighed og har knyttet sig selv stærkt og lydigt til USA.
the Czech Republic has now gone to the extreme of attaching itself firmly and with obedience to the USA.fører den videre frem til den fuldvoksne alder og gør den til et lydigt fysisk redskab for sin ånd,
leads it forward to being fully grown, turning it into an obedient physical tool for its spirit,det er ikke Guds Lov lydigt, det kan jo ikke heller være det.
is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
