MACBETH in English translation

• macbeth

Examples of using Macbeth in Danish and their translations into English

Han kunne ikke lide Macbeth -metaforen, som var for overdreven,
He disliked the Macbeth metaphor as just too excessive

Da Macbeth handlinger vejer tungt på hans bevidste,
Since Macbeth's actions weigh heavily on his conscious,

efterligner hvad der skal blive af Macbeth og Macbeth handlinger.
mimics what is to become of Macbeth and Macbeth's actions.

Værket havde premiere i okt… Læs mere MACBETH Læs mere MACBETH(Ole Bornedal) De begærede hinanden-
October 2005, the play p… Read more MACBETH Read more MACBETH(Ole Bornedal)"They wanted each other-

Det er"MacBeth.
That's Macbeth.

Flot.-"Macbeth.
Very good.- Macbeth.

Macbeth skal ikke dø.
Macbeth shall never vanquished be.

Så hil Macbeth og Banquo.
So all hail, Macbeth and Banquo.

Macbeth skal ikke sove mere!
Macbeth shall sleep no more!

Macbeth er konge i Skotland.
Macbeth is the king of Scotland.

Du ved ikke noget om Macbeth.
You don't know about Macbeth.

Una skal være Lady Macbeth.
Una's been cast as Lady Macbeth.

Og som Macbeth dog sørgede.
How it did grieve Macbeth.

Mit navn er Macbeth!
My name's Macbeth!

Macbeth lod ham slå ihjel.
Well, Macbeth had him killed.

Banquo og Macbeth, hil!
Banquo and Macbeth, all hail!

Har du læst Macbeth?
Did you read'MacBeth'?

Fangede vi lady MacBeth?
We caught Lady Macbeth?

Macbeth er moden til at rystes.
Our power is ready. Macbeth is ripe for shaking.

Altså, bortset fra Macbeth.
Well, except for Macbeth. watch out now.