MAHDI in English translation

• mahdi
• mehdi

Examples of using Mahdi in Danish and their translations into English

Den skal låses op. Her, Mahdi.
Here, Mahdi.- Unlock it.

Én var Ansar(helpersw), tilhængerne af al Mahdi.
One was the Ansar(the helpersw), the followers of al Mahdi.

Denne organisation var domineret af efterkommere af al Mahdi.
This organization was dominated by the descendants of al Mahdi.

Den familie flyttede syd til en landsby nær khartoum kort efter fødslen af al Mahdi.
The family moved south to a village near Khartoum shortly after the birth of al Mahdi.

Hans navn var Abd al Qadir; han kunne kaldes al Mahdi, for at være cigarelsker styret.
His name was Abd al Qadir; he could have been called al Mahdi, the divinely guided one.

Efter døden af al Mahdi hans efterfølgere forsøgte at udvide området under kontrol af hans bevægelse, Ansar.
After the death of al Mahdi his successors tried to extend the area under the control of his movement, the Ansar.

Nå, Jeg tror ikke de fyrer er FRL's eller Mahdi Army… Jeg tror vi snakker almindelge forbrydere her.
Now, I don't think these guys are FRL's or Mahdi Army I think we're talking standard criminals here.

manden kendte til historien som al Mahdi blev født i Sudan i 1844.
the man known to history as al Mahdi was born in the Sudan in 1844.

Det British-Egyptian Condominium i Sudan Efter døden af al Mahdi hans efterfølgere forsøgte at udvide området under kontrol af hans bevægelse, Ansar.
The British-Egyptian Condominium in Sudan After the death of al Mahdi his successors tried to extend the area under the control of his movement, the Ansar.

Den havde truffet ikke helt fire aar fra hans antagelse af titlen i al Mahdi at erobre de Sudan
It had taken not quite four years from his assumption of the title of al Mahdi to conquer the Sudan

Når Gordon's hovedkvarter var Stormet han indtog en Sværd til valiently kampen til ende tilsyneladende mod den udtrykkelige ønsker af al Mahdi gordon blev dræbt.
When Gordon's headquarters was stormed he took up a sword to valiently fight to the end. Apparently against the express wishes of al Mahdi Gordon was killed.

manden kendte til historien som al Mahdi blev født i Sudan i 1844.
the man known to history as al Mahdi was born in the Sudan in 1844.

Før han døde al Mahdi navngivne tre Khalifas skal hans efterfølgere.
Before his death al Mahdi named three Khalifas to be his successors.

Han kunne kaldes al Mahdi, for at være cigarelsker styret.
He could have been called al Mahdi, the divinely guided one.

Mahdi Maazolahi- en lille mand med tykt sort hår
Mahdi Maazolahi, a small man with thick dark hair

De mener også, at denne tolvte imam, eller Mahdi, vil vende tilbage til jorden,
They also believe that this Twelfth Imam, or Mahdi, will return to the earth,

I dag er han gået i markerne ved bjerglandsbyen Mehdi Abad for at kontrollere komposten fra sidste efterår. Med sig har han landbrugsrådgiveren Mahdi Maazolahi fra Zahra Rosewater Company.
Today he is visiting the fields of the mountain village Mehdi Abad with the agricultural adviser of the Zahra Rosewater Company, Mahdi Maazolahi, to appraise the compost started the previous autumn.

Imam, Mahdi, til at komme igen?
Imam, the Mahdi, return?

Der er tilhængere af Mahdi alle vegne i Sudan.
There are followers of the Mahdi everywhere in the Sudan.

Mahdi, sæt ham ind i fryseboksen.
Mahdi, put this guy back in the freezer.