Examples of using Mahmoud abbas in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
forståelse for de usædvanlige beslutninger, som Mahmoud Abbas har truffet.
understanding for the extraordinary decisions taken by Mahmoud Abbas.Hr. formand, Mahmoud Abbas skulle i dag have mødt Parlamentet og holdt en tale.
jeg deler den udbredte skuffelse over, at præsident Mahmoud Abbas er blevet forhindret i at tale her i dag.
I share the widespread disappointment in the House that President Mahmoud Abbas has not been able to deliver his address here.ledet af Mahmoud Abbas.
currently headed by Mahmoud Abbas.præsident Mahmoud Abbas, premierminister Ismail Haniya
President Mahmoud Abbas, Prime Minister Ismail Haniyaendda med et forhindret bombeattentat mod præsident Mahmoud Abbas.
with even a foiled bomb attack on President Mahmoud Abbas.Således blev princippet om"to folk- to stater" aldrig gennemført, og Mahmoud Abbas fik ikke tilstrækkelig støtte,
Thus it neither implemented the‘two peoples, two states' principle, nor guaranteed Mahmoud Abbas sufficient support,Hr. formand, efter valget af Mahmoud Abbas og dannelsen af en ny såkaldt tilbagetrækningsvenlig israelsk regering er der fornyet håb om,
Mr President, following the election of Mahmoud Abbas and the formation of a new Israeli government said to be in favour of withdrawal,i modsætning til Fatah-bevægelsen under ledelse af Mahmoud Abbas fastholder Hamas' ledelse i og uden for Gazastriben afvisningen af Israels eksistensberettigelse.
because unlike the Fatah movement under the aegis of Mahmoud Abbas, the Hamas leaders persist in the denial of Israel's right to exist within and outside the Gaza Strip.De seneste hændelser, der gjorde, at præsidenten for Den Palæstinensiske Myndighed, Mahmoud Abbas, måtte skynde sig tilbage til sit land
The President of the Palestinian High Authority, Mahmoud Abbas, was forced to return urgently to his countryvi i dag ikke får lejlighed til at lytte til præsident Mahmoud Abbas.
We will not have the opportunity to listen to President Mahmoud Abbas today.jeg vil gerne citere deres leder, Mahmoud Abbas, at følge det demokratiske spor,
I would like to mention their leader, Mahmoud Abbas to follow the democratic path marked out,Det er beklageligt, at den palæstinensiske præsident, Mahmoud Abbas ikke fik lejlighed til at tale til Parlamentet på grund af begivenhederne i Jeriko,
It is regrettable that the Palestinian President, Mahmoud Abbas, has not been able to speak to our Parliament following the events in Jericho,De største udfordringer, der venter Ariel Sharon og Mahmoud Abbas, er enorme og omfatter afvikling af bosættelserne,
The major challenges awaiting Ariel Sharon as well as Mahmoud Abbas are on a huge scale:ANSAmed 27. september: Den israelske premierminister, Benyamin Netanyahu, har lavet en appel til Mahmoud Abbas om at bevæge sig fremad med''oprigtige og positive''samtaler''efter det 10-måneders moratorium for bosættelser i de palæstinensiske områder.
ANSAmed SEPTEMBER 27: Israeli premier Benyamin Netanyahu has made an appeal to Mahmoud Abbas han har besluttet at ud nævne Mahmoud Abbas til at beklæde denne post.
as well as his decision to appoint Mahmoud Abbas to this post.vores gruppe beklager dybt, at præsidenten for den palæstinensiske selvstyremyndighed Mahmoud Abbas ikke har mulighed for at tale til Europa-Parlamentet i dag.
our group very much regrets that the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, is unable to speak to the European Parliament today.Hvis vi skal hjælpe Mahmoud Abbas, det palæstinensiske folk
In order to help Mahmoud Abbas, the Palestinian peopleHr. formand, den 4. juni mødtes Ariel Sharon og Mahmoud Abbas i Aqaba og talte om fred,
Mr President, it was 4 June in Aqaba. Ariel Sharon and Mahmoud Abbas were talking about peace,Ariel Sharons annoncering i dag af et møde med Mahmoud Abbas om to uger.
the announcement by Ariel Sharon of a meeting in two weeks' time with Mahmoud Abbas.
