MAN ANVENDER in English translation

• you use
• one applies

Examples of using Man anvender in Danish and their translations into English

maskinlæring, der tilbyder, hvordan man anvender det i marketing gennem en helhedsramme
machine learning that offers how-tos for applying it in marketing through a holistic framework

Hvis man anvender GPS, bedes man venligst indtaste adressen Via Cassia,
For those of you using GPS please input Via Cassia, 181, Località Tavarnuzze.

Man anvender ovenstående viden
One uses the above knowledge

Bruger man f. eks. BNP-niveauer, ser det ud som om den økonomiske udvikling i Irland har været større, end hvis man anvender BNI-niveauer.
For example, the use of GDP levels suggests that Irish economic development has made stronger advances than is the case if use is made of GNP levels.

Det er imidlertid overordentlig vanskeligt blot at sammenligne denne række af indikatorer, idet man anvender forskellige metoder til klassificering
However, it is extremely difficult even to compare these sets of indicators as they use different methods for classifying

Desuden skal medikamenter af denne art anvendes i de tilfælde, hvor man anvender lægemidler med større potentiale for irritation.
Also, drugs of this nature must be used in those cases when you use drugs having greater irritation potential.

Vores sikkerhedsløsninger til skyen giver avanceret beskyttelse mod onlinetrusler, uanset om man anvender offentlige, private eller blandede computerteknologier i skyen.
Our cloud security solutions provide advanced protection from online threats, whether you are using public, private, or hybrid cloud computing technologies.

det mindede mig om de stjernekastere, man anvender ved juletræerne.
vivid that it reminded me of those sparklers we used to put on Christmas trees.

er kun muligt, når man anvender softwaren.
is possible only when you employ the software.

grunden er, at man anvender sin egen socialpolitik til at yde hjælp til de fattige.
the reason is that they use their own social policy to provide aid for the poor.

Uanset om man anvender fri software
Whether you use free software

Man anvender Krisetilstanden når:
One applies the Condition of Emergency when:

Når man anvender wildcards til at analysere fremtiden,
When you use wildcards to analyze the future,

Uanset om man anvender fri software hjemme,
Whether you use free software

der trædes under fode, hvis man anvender regler baseret på konkurrenceprincippet.
values which are ridiculed if one applies the rules of competition.

hvordan man forstår sig selv og hvilken arbejdsmetode man anvender.
depending on how you understand yourself and which method you use.

bolt/gevindstang er et fænomen der kan opstå, for at forhindre dette anbefaler R& T at man anvender en (låse)møtrik med en voksbehandling.
to prevent this R& T recommend using a Locking Nut with a wax treatment, alternatively to apply grease to the Nut upon tightning.

Hvis man anvender det eksisterende tvivlsomme proportionalitetsprincip,
If you apply the existing principle of digressive proportionality,

frem for alt- gjort det, fordi man anvender den opmærksomhed, der normalt er rettet mod ofrene,
secondly, and above all, because you are using the attention that would normally be paid to the victims

Hvis man anvender det foreslåede system,
If we apply the proposed system,