MAN KAN SIDDE in English translation

• you can sit

Examples of using Man kan sidde in Danish and their translations into English

Hurtig kost gælder ikke for dem, som man kan sidde i lang tid.
Rapid diet does not apply to those on which one can sit for a long time.

du kan finde en villig partner, man kan sidde ved et privat bord
so if you can find a willing partner, you can sit at a private table

Det kræver en større investering, end det gør at logge på en chat, hvor man kan sidde i trygge omgivelser på sit eget værelse
It requires greater investment than that of entering a chatroom where you are able to sit in comfortable surroundings of your own room,

Samtidigt er de forskellige visuelle udtryk forankret i en lydside, der forplanter sig i kroppen via højtalere placeret under en lang bænk, man kan sidde på i installationen.
At the same time the various visual impressions are grounded by a soundtrack that is propagated through the body via speakers placed beneath a long bench on which you can sit in the installation.

Men man kunne sidde i spidsen for minen.
But you could sit at the head of mine.

Man kunne sidde i en båd og se marihuana-baller flyde rundt.
You could be out in a boat and find bales of marijuana floating.

hvor man kunne sidde åbent og.
where you can just sit there openly and.

Mest af alt var jeg imponeret over, at man kunne sidde, hvor man ønskede.
buses and streetcars. because one could sit anywhere one wanted.

Hvorfor stå, når man kan sidde?
Why stand when you can sit?

Man kan sidde og se evigheden passere.
You could sit inside it and eternity would pass you by.

Hent nogle stole, så man kan sidde ned.
Get some chairs… why don't you, so somebody can sit down.

Hvorfor skal man krydse gaden når man kan sidde på verandaen?
What man in his senses would cross his street when he could just be sitting on his front porch?

Det er så rart, når man kan sidde, uden man behøver at tale sammen.
And not have to talk. It is so nice when you can sit with someone.

Bruce Starkey er gartneren, hvis man kan sidde på røven hele dagen og være gartner.
Bruce Starkey is the gardener, if you call sitting on your arse all day gardening.

Jeg tænkte på min far, der altid sagde:'Hvorfor stå, når man kan sidde.
I was just thinking, you know, my dad used to say,"Why stand when you can sit?

Og det bedste ved den bil udstilling er at man kan sidde i alle biler, i alt den tid man vil.
And the greatest thing about that car show is… you can sit in any car you want for as long as you want.

Man kan sidde klistret til skærmen to uger i træk uden at tjene én eneste krone-
You can sit in front of the screen for two weeks in a row without earning a single dollar-

Man skal udvælge et sted hvor man kan sidde ned og udøve yoga.
You have to select a place where you shall sit down and practice yoga.

I Blomsterland er der små reder og hængekøjer, hvor man kan sidde og snakke med sine veninder.
In the land of flowers you can sit in small nests and hammocks with your friends.

Hotellet ligger på en bilfri gade, så man kan sidde udenfor og slappe af med en kold drink.
The street hotel is located on a street closed to traffic and you can sit outside and relax with a cold drink.