Examples of using Man sidder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kæmpe te-kopper som man sidder i.
Det kommer an på, hvilken ende af mikroskopet man sidder ved.
That depends on which end of the microscope you're on.Men når alt bliver stille, og man sidder tilbage.
But when everything is quiet, and you sit back.Alt fra hvilken slags computer man sidder ved.
Everything from what kind of computer you're on.Er det bare noget, man sidder i?
Is it just something you sit on?Det er bare surt, når man sidder i det.
It's just still shitty when you're going through it.Femten sekunder. Nævn noget, man sidder på.
Seconds on the clock. Name something you sit in.der lyder som om man sidder og spiser småkager.
Sounds like you're eating cookies.Sorte fyre. Okay, noget man sidder på.
All right, Something you sit in.- Black guys.Sort of find different ways to work out when you're on the bus.Sekunder. Nævn noget, man sidder på.
Seconds. Name something you sit in.Hvis man sidder i fængsel og ikke respekterer visse folk?
If you were in jail, right?De bemærker knap nok, at man sidder der.
Det sker, mens man sidder og kigger på det.
It happens right while you're sitting there watchin' it.Men hvis man sidder i saksen, så hjælper det at skrive det ned.
But if you do get stuck with it, I suggest Man sidder ikke ret godt.
It isn't very comfortable.Man sidder som under et tæppe under dem.
They're like a blanket when you're underneath them.Man sidder i en biograf, man gaber falsk… Hvor er jeg træt.
Når man sidder sammen med en, der har overlevet to verdenskrige.
When you're sitting with someone who's been through two wars… marriages, kids, grandkids.Man sidder i biografen, lader, som om man gaber.
You're sitting in the theater. You fake a yawn.
