MAND OG FAR in English translation

• husband and father

Examples of using Mand og far in Danish and their translations into English

så er han den lille: som mand og far til to unge piger,
the tables are turned. As a husband and father of two young girls,

Mænd og fædre, mødre og koner.
Husbands and fathers, and-and-and mothers and wives.

Mænd og fædre, mødre og koner.
Husbands and fathers, and-and-and mothers

Mændene og fædrene, der var sendt i eksil i Sibirien, levede måske i helvede der,
The husbands and fathers exiled to Siberia may have been living in Gehenna there,

Han var en ansvarlig mand og far.
He was a responsible husband and father.

Han er en hengiven mand og far.
He's a dedicated husband and father.

Han er en god mand og far.
He's a good man and a wonderful father.

Pludselig er jeg en elendig mand og far.
Suddenly I'm a lousy husband and father.

Men han er en fantastisk mand og far.
But he's an amazing husband and an amazing father.

I kan finde en bedre mand og far.
I'm sure you will find a better husband and father.

Jeg knoklede for at blive en god mand og far.
I worked hard to be a good husband and father.

Hvordan deres søn, mand og far flår deres land itu.
To see the son, the husband and the father tearing his country's bowels out.

Jeg tror ikke, jeg kan være en god mand og far.
I don't think I can be a good husband and a father.

Jeg ved, hvor god en mand og far, han var.
I know what a good man he was, and what a great father.

Du kan ikke være mand og far uden en kone og søn.
If you don't have a wife and son. You can't be a husband and father.

Måske er jeg din mand og far, men jeg er stadig en mand..
I may be your husband and your dad, but I'm still a man.

Hvis I vender jeres kanon væk får I denne mand og far tilbage.
You turn your cannon away from our ship, and I will return this potential husband and father.

Bertie var en skøn mand og far, men han behøvede hjælp som konge.
Bertie was a wonderful husband and father, but he needed a great deal of help as King.

han er en vidunderlig mand og far.
I guess but he's a wonderful husband and father.

Jamie er Joans mand og far til Henry, Matthew,
Our Jamie here is now husband to Joan and father to Henry, Matthew,