MANDALA in English translation

Examples of using Mandala in Danish and their translations into English

Style/topic:

En sådan mandala(dans) er udelukkende beregnet til kvinder.

Such a mandala(dance) is intended exclusively for women.

sponsor er afgørende for skabelsen af mandala.

sponsor is essential for the creation of the mandala.

Som en manifestation af Buddha-aktivitet af Mandala er tidløs fordele for sindet.

As a manifestation of Buddha-activity of the mandala is timeless benefits for the mind.

Nogle gange indeholdt hele fortællingen en sådan mandala.

Sometimes the whole narrative included such a mandala.

Og i midten af en sådan mandala er den studerende selv.

And in the center of such a mandala is the student himself.

Man kunne se en mandala, et blomstermønster.

You could see floral imagery, You could see a mandala from beneath.

Kunstnere er tegning fra midten af Mandala og fylde den ud.

Artists are drawing from the center of the mandala and fill it out.

tegnede mandala, gik to og to“walk and talk”,

drew mandalas, went in pairs on a“walk

Hans palads består af en mandala, en i en anden: The Mandala af krop,

His palace consists of a mandala, one within another: the mandala of body,

Detaljerede forklaringer på, hvad der skal være på størrelse med den mandala, sin form, form,

Detailed explanations of what should be the size of the mandala, its shape, form,

I midten af Mandala- det vigtigste guddom,

In the center of the mandala- the main deity,

I Mandala Spa kan man nyde svensk massage

At the Mandala Spa guests can enjoy a Swedish massage,

Således er mandala i sten den berømte Borobudur stupa(9. århundrede), der ligger på øen Java.

Thus, the mandala in stone is the famous Borobudur stupa(9th century), located on the island of Java.

For eksempel i det indre af mandala grafik stand fylde atmosfæren med antydninger af mystik

For example, in the interior of the mandala graphics capable fill the atmosphere with hints of mystery

Da Mandala er lavet i den ånd af forgængelighed

Since the mandala is made in the spirit of impermanence

koncentriske cirkler af mandala, fungere som fortalere.

concentric circles of the mandala, serve as advocates.

frugt af en bestemt meditational guddom og mandala, hans palads.

fruit of a particular meditational deity and the mandala, his palace.

Fraværet eller tilstedeværelsen af visse linjer i en sådan mandala kan hjælpe med at bestemme.

The absence or presence of certain lines in such a mandala can help determine.

som udsender lyden af Mandala i sin jomfruelige renhed.

emitting the sounds of the mandala in its pristine purity.

Detaljerede forklaringer på, hvad der skal være på størrelse med den mandala, sin form, form, farve, osv.

Detailed explanations of what should be the size of the mandala, its shape, form, color, etc.