MANDATPERIODE in English translation

• term of office
• mandate
• parliamentary term
• period of office

Examples of using Mandatperiode in Danish and their translations into English

Min gruppe har kæmpet for dette lige fra begyndelsen af Kommissionens mandatperiode.
my group has fought for this from the beginning of this Commission's term of office.

Som resultat af den orienterende debat i dag er der fastlagt tre hovedområder, som Kommissionens indsats vil blive rettet mod i denne mandatperiode.
Today's orientation debate has set out three main areas on which Commission action will focus during this mandate.

De kommende kommissærer bør afholde sig fra at stille op til politiske valg i deres mandatperiode.
Future Commissioners will have to abstain from standing in political elections during their term of office.

Den dækker de foranstaltninger til fordel for forbrugerne, som Kommissionen agter at træffe i sin mandatperiode.
It covers the action that this Commission plans to take during its mandate to benefit consumers.

Jeg tror, at 2007 bliver et afgørende år med hensyn til at nå de strategiske mål, som Kommissionen har sat sig for sin mandatperiode.
I believe that 2007 will be a crucial year in terms of achieving the strategic objectives set by our Commission for its term of office.

Der vælges et nyt formandskab for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs mandatperiode 2010-2013.
A new Presidency is elected for the 2010-13 mandate of the European Economic and Social Committee.

Tilsynsrådet kan under hensyntagen til evalueringen forlænge den administrative direktørs mandatperiode én gang.
The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once.

Det er nødvendigt, at FN støtter Den Afrikanske Union i resten af dens mandatperiode og er parat til at afløse den i oktober 2006.
The UN needs to back the African Union during the remainder of its mandate and be prepared to take over in October 2006.

Uanset stk. 5, har den første formand, som udpeges efter denne forordnings ikrafttræden, en mandatperiode på tre år.
By way of derogation from paragraph 5, the term of office of the first Chair appointed after the entry into force of this Regulation shall be three years.

Hr. formand, vi er i dag gået ind i det andet år af vores mandatperiode som medlemmer af Europa-Parlamentet.
Mr President, today marks the beginning of the second year of our mandate as Members of the European Parliament.

bortset fra parlamentsvalgår, som falder sammen med afslutningen af Kommissionens mandatperiode.
Parliament election years coinciding with the end of the Commission's term of office.

euroen har spillet en hovedrolle i vores mandatperiode.
the euro has without doubt been the star of our mandate.

Jeg vil også gerne benytte denne lejlighed til at takke det slovenske formandskab for at gøre Vestbalkan til en nøgleprioritering for dets mandatperiode.
I would also like to use this opportunity to thank the Slovenian Presidency for making the Western Balkans a key priority of its term of office.

Parlamentets nuværende mandatperiode.
Parliament's current mandates.

For det første om varigheden, der som et overordnet princip i videst muligt omfang bør være sammenfaldende med varigheden af Europa-Parlamentets og Kommissionens mandatperiode.
The first of those was its duration, which in principle should coincide where possible with the duration of the mandates of the European Parliament and the Commission.

Udvalgsmedlemmernes mandatperiode er på to år. Den kan fornyes med Kommissionens godkendelse.
The term of office of committee members shall be two years, and shall be renewable subject to the approval of the Commission.

På Regionsudvalgets konstituerende plenarforsamling for anden fireårige mandatperiode besluttedes det at ændre på underudvalgenes antal og kompetenceområder.
At the inaugural plenary session of its second four-year term, the Committee of the Regions decided to streamline its commissions and reorganize their remits.

Ved afslutningen af hver mandatperiode den endelige kontrol er tilvejebragt ved hjælp af passere prøver
At the end of each term the final control is provided by means of passing tests

Under hendes mandatperiode som dronning havde hun også en affære med en hofmand, der hed Thomas Culpeper.
During her tenure as Queen, she also had an affair with a courtier named Thomas Culpeper.

Partsmødet fastsætter proceduren for udpegning af eksperterne, deres mandatperiode og proceduren for udpegning af formanden for den tekniske komité.
The procedure for the appointment of the experts, the term of their appointment and the procedure for designation of the Chairman of the Technical Committee shall be determined by the Meeting of the Parties.