MANGE FORSKELLIGARTEDE in English translation

• many different
• many diverse
• variety

Examples of using Mange forskelligartede in Danish and their translations into English

De mange forskelligartede indtryk fra disse rejser,
The many different impressions of Sarah's life

adfærd alle vil blive påvirkede, således at de mange forskelligartede symptomer, som udgør autisme, vil fremkomme.
behaviour will all be affected. The many different symptoms which constitute autism will appear.

vi har gennem årene opbygget en værdifuld knowhow indenfor udformning af fremtidssikre styrings-koncepter til mange forskelligartede maskin- og produktionsanlæg.
through the years we have built up a very valuable know-how within design of control solutions for various machine and production plants.

vi har gennem årene opbygget en værdifuld knowhow indenfor udformning af fremtidssikre styrings- koncepter til mange forskelligartede maskin- og produktionsanlæg.
through the years we have built up a very valuable know-how within design of control solutions for various machine and production plants.

den opkoncentrerede luft blev trinvis opvarmet i kolonnen fra 60 til 160°C. Igen viste resultaterne et indhold af mange forskelligartede stoffer i de undersøgte produkter.
the up-concentrated air gradually in the column from 60 to 160ºC. Again, the results showed a content of many different substances in the tested products.

NM4 fil virus kunne distribuere sin infektion gennem mange forskelligartede metoder.
NM4 file virus could distribute its infection through many diverse methods.

Tidligere meddelelser har beskrevet de mange forskelligartede grupper under Illuminatis"paraply", den organisatoriske struktur, der er bygget op som en pyramide, som holder lavere rangerende medlemmer
Previous messages have identified many disparate groups under the Illuminati"umbrella," the pyramid organizational structure that keeps lower ranking members uninformed about the intentions of those at the peak,

adfærd alle vil blive påvirkede, således at de mange forskelligartede symptomer, som udgør autisme, vil fremkomme.
behaviour will all be affected. The many different symptoms which constitute autism will appear.

faglig udvikling indenfor mange forskelligartede felter.
professional development in many different fields.

dekorationer og mange forskelligartede kreative projekter!
decorations and many diverse creative projects!

Speedhandle eller Sensi-Touch Bør anvendes når der løftes mange forskelligartede produkter. Hejse- og sænkehastigheden er trinløs regulerbar.
Sensi-Touch Should be used when lifting many different products.

Jeg har altid lavet mange forskelligartede ting af gangen.
I have always had lots of different occupations simultaneously.

være en løsning på vores mange forskelligartede bekymringer.
must respond to our many and varied concerns.

rummer dette brand mange forskelligartede påvirkninger.
the brand feeds diverse influences.

Endvidere er en decideret institutionalisering af fler-nationalitet som et statsprincip et grundlæggende brud med den eksisterende opfattelse af suverænitet via en anerkendelse af mange forskelligartede, autonome og suveræne former indenfor staten
More than that, however, in instituting pluri-nationality as a principle of the state, both of them signal a remarkable break with modern notions of sovereignty by recognising multiple, autonomous sovereign forms within the state itself,

Vi havde mange forskelligartede oplevelser, på flere typer af øer.
We had a range of experiences on different types of islands.

Skønt koncerten kommer igennem mange forskelligartede landskaber, er denne melodi hele værkets rygrad.
Although this concerto moves through many very different landscapes, the melody is the whole backbone of the work.

Boligselskabet KAB vælger SafetyNet Kursusadministration til løsning af sine mange forskelligartede opgaver indenfor udbud af kurser og administrative opgaver.
The housing association KAB chooses SafetyNet Course administration to resolve its many diverse tasks within the range of courses and administrative tasks.

det er denne sammenhæng, der løfter de mange forskelligartede hverdagsmotiver op imod en højere betydning.
it is this narrative that lifts the many faceted everyday motifs to a higher plane.

Autentisk information er givet med mange forskelligartede aspekter i hans liv såvel som de lovmæssige kendelser der var givet specifikt af Allâhs Sendebud fvmh.
Authentic information is given regarding many different aspects from his life, as well as a mention of the legal rulings that were specific to the Messenger of Allah.