MANGE MILLIARDER in English translation

• many billions
• many millions

Examples of using Mange milliarder in Danish and their translations into English

Vi vil investere mange milliarder euro i netinfrastrukturen,
We shall be investing many millions of euros in the Net infrastructure;

Morgan tjente mange milliarder dollars på den handel.
Morgan earned many billions of dollars in that deal.

I de seneste årtier er der uden tvivl blevet investeret rigtig mange milliarder dollars i udviklingen af genetisk modificerede sorter,
There is no doubt that recent decades have seen many millions of dollars poured into the development of genetically-modified seeds,

vil produktionsomkostningerne til at lave en million kopier være minimale der er en grund til at Microsoft har så mange milliarder på kistebunden.
the production costs to make a million more are tiny there's a reason Microsoft has so many billions in the bank.

gas op til en værdi af mange milliarder kroner i Nordsøen.
gas to the tune of many billion dollars in the North Sea,

dette f. eks. vil føre til fjernelse af mange milliarder i subsidier, som har en skadelig effekt på miljøet
for example, will lead to the removal of the hundreds of billions in subsidies that have a deleterious effect on the environment

på grund af svig går der mange milliarder tabt. Derfor har etableringen af OLAF for mig central betydning.
perhaps in inverted commas, about a few million, while several billions are being lost through fraud, which is why I see the creation of OLAF as being of prime importance.

Er der imidlertid taktisk set ikke et misforhold mellem omfanget af finansiel bistand- blot en halv milliard sammenlignet med andre projekter, der involverer mange milliarder i finansiel bistand-
However, tactically, is there not a discrepancy between the level of financial support- a mere half billion compared to other schemes involving tens of billions in financial support-

vi på vort landbrugsbudget har et overskud på mange milliarder ECU, ikke kan finde den politiske vilje til ganske enkelt at overføre en del af disse midler til at sikre finansiering til titusinder af vore unge ved at investere i finansieringen til det fjerde forskningsprogram,
when we have a multi-billion ecu surplus on our agricultural budget, we cannot find the political will simply to transfer a proportion of that money to secure funding for tens of thousands of our young people

Hvor mange milliarder?
How many billions?

Ud af hvor mange milliarder?
Out of how many billions?

Han havde mange milliarder.
The guy had billions of dollars.

Men undervejs har du tjent mange milliarder.
Somewhere along the way, you made billions of dollars.

Tænk, hvor mange milliarder dette kunne have dræbt.
All the people this would have killed. Billions.

Pludselig strømmer der mange milliarder dollars gennem sekuritiseringskæden hvert år.
Were flowing through the securitisation chain. Suddenly, hundreds of billions of dollars a year.

Det er mange, mange milliarder euro, der står på spil.
What is at stake is at least several dozen billion euro.

Hvorfor siger Grækenland uden videre nej til så mange milliarder euro?
Why does Greece find it so easy to reject several billion euros?

CCS kan kun realiseres med mange milliarder i tilskud fra skatteborgerne.
CCS can only be realized with massive subsidies from taxpayers.

I den mellemliggende periode har Grækenland givet statsstøtte på mange milliarder drakmer til dette firma.
In the meantime, Greece has granted the company several billion drachmas in state aid.

Hele Universet befandt sig i en lille boble, mange milliarder gange mindre end et knappenålshoved.
The entire Universe was inside a tiny bubble, billions of times smaller than a pinhead.