Examples of using Mareridtet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mareridtet er forbi.
Mareridtet er endelig forbi.
The nightmare is finally over.Han så mareridtet nærme sig.
He saw the nightmare coming.Mareridtet Hakan, de Udødeliges benzin.
Hakan the nightmare, fuel of Mareridtet er slut det er endelig lykkedes os at stoppe truslen.
Hun er mareridtet på den hvide hest.
Mareridtet er overstået!
This nightmare's over!Derefter begyndte mareridtet for alvor.
After that, the nightmare really began.Mareridtet skal have en ende!
I want out of this nightmare!Mareridtet du havde var ægte.
That the nightmare you had was real.En bombe pa amerikansk jord, mareridtet vi frygtede.
A bomb on American soil, that's the nightmare we have always talked about.Han ville løbe rundt og ønske, at mareridtet var overstået.
He would be running around like a little punk, wishing for this nightmare to be over.De ville skræmme dig med mareridtet.
They tried to frighten you with a bad dream.Hvordan vil du undslippe mareridtet?
How will you escape from the nightmare?Du skal bare lige ryste mareridtet af dig.
You just had a nightmare and you need to brush it off. Youll be fine.Er ikke stederne hvor mareridtet opleves.
vi ikke vil opleve mareridtet fra 2001 igen.
if we want to avoid a repeat of the nightmare Inden afstemningsdagen i Irland vil alle disse grove løgne skulle afsløres for, hvad de er: Mareridtet med partier, der intet har lært af deres historie
Before polling day in Ireland, all these big lies will have been shown up for what they are: the nightmares of parties which have learned nothing from their historyMåske et mareridt, men det er ikke virkeligt.
Måske drejer mareridtene under Wills pude sig om.
Perhaps the nightmare under Will's pillow is that he was wrong about her.
