MARSET in English translation

• marset

Examples of using Marset in Danish and their translations into English

Jeg spørger mig dog alligevel, ligesom Marset Campos, om der ikke er behov for lidt mere konkrete foranstaltninger i form af politisk
However, I still wonder- like Mr Marset Campos- whether rather more concrete measures are perhaps needed, in the form of political

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0024/2003) af Marset Campos for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,
The next item is the report(A5-0024/2003) by Mr Marset Campos, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,

Hr. formand, fru kommissær, jeg er enig med mit gruppemedlem, Pedro Marset, når han siger, at en ny økonomisk model, som kan føre til en bæredygtig udvikling, vil være det vigtigste middel til at forhindre den miljøkatastrofe, der truer.
Mr President, Madam Commissioner, I agree with my fellow group-member Pedro Marset Campos when he says that the most important measure for removing the threat of this environmental catastrophe would be a new economic model to lead us towards sustainable development.

Hr. formand, vi taler om nuklear sikkerhed, og jeg vil gentage det, som Marset Campos har sagt: Vi håber, at kommissæren siger noget om vores problem,
Mr President, we are talking about nuclear safety, and I repeat what was said by my colleague, Mr Marset Campos: we hope that the Commissioner will say something about our problem,

Fru formand, jeg vil gerne gøre opmærksom på, at jeg stemte nej til ændringsforslag 6 i den betænkning af Marset Campos, som vi lige har vedtaget,
Madam President, we have just voted on the Marset Campos report on the participation of small

hvilket givetvis er imod det, som Marset Campos vil nå med sit ændringsforslag.
which is undoubtedly the opposite of what Mr Marset Campos intends to achieve by proposing this amendment.

jeg stemte nej til ændringsforslag 6 i den betænkning af Marset Campos, som vi lige har vedtaget,
we have just voted on the Marset Campos report on the participation of small

Jeg er enig i en del af det, som Marset Campos redegjorde for her,
I can go along with part of what Mr Marset Campos said here,

fra kommissær, jeg er enig med mit gruppemedlem, Pedro Marset, når han siger, at en ny økonomisk model, som kan føre til en bæredygtig udvikling, vil være det vigtigste middel til at forhindre den miljøkatastrofe, der truer.
I agree with my fellow groupmember Pedro Marset Campos when he says that the most important measure for removing the threat of this environmental catastrophe would be a new economic model to lead us towards sustainable development.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0133/2000) af Marset Campos for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,
The next item is the debate on the report(A5-0133/2000) by Mr Marset Campos, on behalf of the Committee on Foreign Affairs,

Hr. formand, på vegne af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe vil jeg gerne takke ordføreren Marset Campos for det glimrende forslag til beslutning
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to thank the rapporteur, Mr Marset Campos, for his excellent motion for a resolution

Hr. Marset Campos, vi tager Deres erklæring til efterretning.
Mr Marset Campos, we shall certainly take note of your statement.

Jeg kan berolige hr. Marset, hvad angår retten.
I wanted to reassure Mr Marset in relation to the law.

Hr. Marset Campos' analyse er meget klar og indeholder mange advarsler.
Mr Marset Campos' analysis is a very clear one and it contains many warnings.

Hr. Marset satte selv spørgsmålstegn ved subsidiaritetsprincippet,
Mr Marset called into question the principle of subsidiarity,

B5-0231/2002 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om voldsomme regnskyl på Tenerife samt klimaændringer;
B5-0231/2002 by Marset Campos and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on torrential rain in Tenerife and climate change;

B4-0774/98 af Alavanos, Marset Campos og Vinci for GUE/NGL-gruppen om situationen i Georgien;
B4-0774/98 by Mr Alavanos, Mr Marset Campos and Mr Vinci, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Georgia;

For ændringsforslagene i nærværende betænkning af hr. Marset Campos er glimrende ligesom betænkningen.
This is because the amendments in Mr Marset Campos's report are excellent, as is the report itself.

Hr. formand, hr. parlamentsmedlem Marset Campos. Til Deres spørgsmål skal jeg anføre følgende.
Mr President, Mr Marset Campos, I would like to mention the following in connection with your question.

B5-0436/2001 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om overholdelsen af konventionen om biologiske våben og toksinvåben;
B5-0436/2001 by Pedro Marset Campos and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;