MARSET in Danish translation

• marset

Examples of using Marset in English and their translations into Danish

Mr President, Mr Marset Campos has already discussed the main points
Hr. formand, hr. Marset Campos har allerede fremhævet Parlamentets vigtigste bemærkninger

Mr President, I wish to support the request by Mr Marset Campos for a referral back to the Research and Energy Committee.
Hr. formand, jeg vil gerne støtte hr. Marset Campos' anmodning om, at sagen sendes tilbage til Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi.

B5-0231/2002 by Marset Campos and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on torrential rain in Tenerife and climate change;
B5-0231/2002 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om voldsomme regnskyl på Tenerife samt klimaændringer;

Thank you, Mr Marset, we shall take note of this protest
Tak, hr. Marset, jeg har noteret mig Deres protest,

Mr Marset Campos and Mrs Maes in particular.
hr. Marset Campos og fru Maes sagde.

Mr Marset, you know that the European Parliament is not the Community institution with responsibility for this
Hr. Marset, som De vil vide, er det hverken Parlamentet eller dets formand, der har kompetence i denne sag,

Mr Marset Campos, I can only say that I am not expressing-
Hr. Marset Campos, jeg kan kun sige, at jeg på dette sted hverken kan

B4-0774/98 by Mr Alavanos, Mr Marset Campos and Mr Vinci, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Georgia;
B4-0774/98 af Alavanos, Marset Campos og Vinci for GUE/NGL-gruppen om situationen i Georgien;

The Commission can therefore largely share the views set out by you, Mr Marset Campos, in your report for addressing the emissions of methane.
Derfor kan Kommissionen i vid udstrækning tilslutte sig de synspunkter, som hr. Marset Campos har indføjet i sin betænkning vedrørende en reduktion af methanemissionerne.

to which Mr Marset Campos also referred.
Også hr. Marset Campos har nævnt det.

make one other point: We did not- as Mr Marset Campos said- pressgang candidates into NATO at the same time.
Det var ikke sådan- det var hr. Marset Campos, der sagde det- at vi samtidig pressede ansøgerlandene ind i NATO.

Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Mr President,
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand,

Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Mr President,
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand,

B5-0436/2001 by Pedro Marset Campos and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the Compliance Protocol for the Biological and Toxin Weapons Convention;
B5-0436/2001 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om overholdelsen af konventionen om biologiske våben og toksinvåben;

Madam President, I would first like to thank Mr Marset Campos for his really excellent report
Fru formand, jeg vil først gerne sige tak til hr. Marset Campos for hans virkelig glimrende betænkning

I wish to support the request by Mr Marset Campos for a referral back to the Research and Energy Committee.
jeg vil geme støtte hr. Marset Campos' anmodning om, at sagen sendes tilbage til Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi.

Mr Marset Campos, on the excellent report which he has presented to us.
hr. Marset Campos, med den fremragende betænkning, som han har forelagt for os.

especially after the excellent report by Mr Marset, which I agree with completely.
især ikke efter den strålende betænkning af hr. Marset, som jeg støtter i mindste detalje.

Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) In the construction of Europe, it is extremely important that we can rely on an energy distribution network.
Marset Campos(GUE/NGL), skriftlig.-(ES) Med henblik på europæisk integration er det af vital betydning at råde over et energidistributionsnet.

Mr President, I voted for the Marset Campos report and I will tell you why,
Hr. formand, jeg stemte for Marset Campos' betænkning, og jeg vil straks forklare hvorfor,