MARTYRER in English translation

• martyrs
• martyred
• martyr

Examples of using Martyrer in Danish and their translations into English

Det giver jer ret til at dø som martyrer hvis vi skulle blive invaderet af protestanter muhammedanere
That entitles you to die a martyr… in the event we're invaded by Protestants…

Jabir, hvis far var blevet martyrer på Uhud, havde en kamel, der var gamle
Jabir, whose father had been martyred at Uhud, had a camel that was old

Det samlede antal ofre overstiger formentlig 100 millioner, der døde som martyrer i Holocaust, ved massehenrettelser
The total number of victims probably exceeds 100 million dead and martyred in the Holocaust and through mass executions

det vil lykkes os, om vi alle bliver martyrer.
we will succeed, even if we're martyred all along the way.

Efter massefordrivelserne og massegravene bør vi nu hjælpe kristne med genopbygningen i de lande, hvor deres folk blev martyrer.
After the mass displacements and the mass graves, we must help Christians rebuild in the lands where their people were martyred by Islamic fundamentalists.

nogle få muslimer blev martyrer at forsvare jøderne.
a few Muslims were martyred defending the Jews.

frihedens forkæmpere har stridt, og i enhver tidsalder dens vidner og martyrer er fremstået. Vi hylder friheden i ord og udtryk.
that in every age the witnesses of Liberty have stood forth, and the martyrs of Liberty have suffered.

Men det er sjovt, der dræber sig selv i terrorismens navn, får 72 jomfruer i livet efter døden. for de tror, at martyrer.
They believe that if they martyred themselves, if they kill themselves in the name of terrorism, they get 72 virgins in the afterlife. It's funny though, like.

residens for martyrer, livet i den lyksalige
the residence of the martyrs, the life of the blissful

At Frihedens vidner til alle tider er stået frem, og at Frihedens martyrer har lidt.
That in every age the witnesses of Liberty have stood forth, and the martyrs of Liberty have suffered.

nutidens og fremtidens martyrer gennem en guidet rundvisning med en af vores professionelle guider.
bring alive the stories of martyrs from the past, present and future with a guided tour led by our professional guides.

den tamilske civilbefolkning ikke bliver overset i historien og martyrer på grund af vores ligegyldighed.
not make the Tamil civilians the people history overlooked and the martyrs of indifference.

Jeg så hende fuld af blod fra helgener og Jesus' martyrer.
I saw her drunk on the blood of the saints and the blood of the martyrs of Jesus.

plageånd af martyrer.
tormentor of the martyrs.

Man mente, at Ziyad var blevet martyrer sammen med sine kammerater, når Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)
It was thought that Ziyad had been martyred along with his companions when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Denne smukke kirke, der blev grundlagt i 1487 og dedikeret til byens martyrer, har en særlig attraktion med Mudejar byen samt et veludmykket barok interiør,
Founded in 1487 and dedicated to the martyrs of the town, this pretty church features a striking Mudejar tower,

Under vejledning af profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev martyrer begravet, og han ville spørge,
Under the guidance of the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam), the martyrs were interred

Frihedens vidner til alle tider er stået frem, og at Frihedens martyrer har lidt.
that in every age the witnesses of Liberty have stood forth, and the martyrs of Liberty have suffered.

han må regnes blandt denne histories martyrer.
he must be accounted among the martyrs of this story.

Antikrist er dukket op blandt globalt kaos, og de genfødte helgener bliver martyrer, og når den syvende basun lyder.
amidst global chaos and the born-again saints are martyred, and when the seventh trumpet is blown.