Examples of using Med dig endnu in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ikke færdig med dig endnu.
I'm not done arguing with you yet.Jeg er ikke færdig med dig endnu.
I'm not through with you yet.De er ikke færdige med dig endnu.
The angels are not done with you yet!Vi er ikke færdige med dig endnu.
We're not done with you just yet.Jeg er ikke gennem med dig endnu!
I'm not through with you yet!At Gud ikke er færdig med dig endnu.
That God isn't quite done with you yet.Jeg er ikke færdig med dig endnu. Tormund.
I'm not done with you yet. Tormund.Tormund… Jeg er ikke færdig med dig endnu.
I'm not done with you yet. Tormund.Hov, jeg er ikke færdig med dig endnu!
Hey, I'm not done with you yet!Vi er ikke færdige med dig endnu.
We don't want to lose you just yet.Jeg har ikke set hende med dig endnu.
I have never seen you with her once.Jeg er ikke færdig med dig endnu, hører du mig?
I'm not done with you yet. You hear me?Jeg er ikke færdig med dig endnu. Lige et øjeblik.
I'm not finished with you yet. Just a minute.øen er ikke færdig med dig endnu.
the island isn't done with you yet.Jeg er ked af at sige det, Desmond, men øen er ikke færdig med dig endnu.
But the island isn't done with han synes så godt om dig, at han ikke har forsøgt at komme i seng med dig endnu?
what if han synes så godt om dig, at han ikke har forsøgt at komme i seng med dig endnu?
he likes Jeg holder øje med dig lidt endnu.
I will keep my eyes on you for a bit more.At have en Coke med dig er endnu sjovere end at gå til San Sebastian.
Det lykkedes dig med endnu et spore-spring, hvad?
You managed to pull off another spore jump, huh? So?
