MEGET LYKKELIGE in English translation

• very happy
• so happy
• extremely happy
• really happy
• very lucky

Examples of using Meget lykkelige in Danish and their translations into English

Og meget lykkelige et stykke tid.
We were very happy for a while.

Meget lykkelige mennesker i FBI?
Very, very happy people at the FBI"?

Jeg håber I… bliver meget lykkelige sammen.
Both be very happy together. I hope you will… Roberto.

I bliver sikkert meget lykkelige.
I'm sure you will be very happy.

Vi er meget lykkelige.
We're incredibly happy.

Der boede jeg med mine forældre, og vi var meget lykkelige.
And we were very happy. I used to live there with my parents.

Ja. Og vi er meget lykkelige.
Yes, and we're very, very happy.

Vi var meget lykkelige.
We were very, very happy.

De første dage i ægteskabet er ofte meget lykkelige.
The first days of marriage are often so blissful.

vi kristelige demokrater fra Portugal er meget lykkelige derover.
we Portuguese Christian Democrats are extremely happy.

Hvor ejeren og dyret er meget lykkelige. Det bruger vi til at finde et perfekt hjem.
We find them a perfect home where we know that their owner and that animal is very happy.

Og af denne grund, er jeg glad for at kunne sige,-- Baudelaire børnene var bestemt meget lykkelige.
And for this reason, I am happy to say, the Baudelaires were very fortunate indeed.

om nogle timer vil jeg have en flok meget lykkelige mennesker i FBI.
in a few hours I'm going to have some very, very happy people at the FBI.

vi er derfor meget lykkelige for, at Rådet har accepteret alle Parlamentets ønsker, og at der derfor til syvende
we are therefore delighted that the Council has taken almost all Parliament's requests on board,

den ellers altid så uanfægtelige hr. Blokland sig ind i elevatoren- også de var meget lykkelige- og de udbrød højt:"Jamen, Fatuzzo, vi kan da meget fascinerende, sådan som det er tilfældet med alle græske kvinder.">
I saw Mr Bushill-Matthews and the usually impassive Mr Blokland rush into the lift, both extremely happy too, shouting in unison:'Mr Fatuzzo,

Dette var et meget lykkeligt øjeblik for mig.
This was a very happy event for me.

Meget lykkelig, Gloria.
Very happy, Gloria.

Du så meget lykkelig ud derude.
You looked really happy out there.

Meget lykkelig.
Very happy.

Jeg tror, hun bliver meget lykkelig.
I think she's going to be really happy.