Eksempler på brug af Meget lykkelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu er jeg og min datter meget lykkelige og vi fortsætter med at vokse sammen, hver dag.
så er Gerard og jeg meget lykkelige over, at vi venter vores første barn!
Gerard y yo estamos muy felices esperando la llegada de nuestro primer bebé!men, ja, vi er meget lykkelige sammen.
somos muy felices juntos.vi var meget fattige og meget lykkelige.”.
éramos Mike vil blive meget lykkelige her.
Mike van a ser muy felices viviendo todos aquí.de er meget, meget lykkelige sammen.
ellos son 49% af de mennesker, der betegner sig selv som troende, angiver at være meget lykkelige.
el 53% de las personas que se consideran creyentes dicen ser muy felices.det er her, vi bor, og vi er meget lykkelige her.
pero… es donde vivimos y somos muy felices aquí.Nu følte musefamilien sig trygge, og alle var meget lykkelige.
Jeg spekulerer på, hvor mange mennesker der er derude, som kan beskrive sig selv som værende« meget lykkelige» mennesker?
Pienso¿Cuántas personas allá afuera pueden describirse a ellos mismos como personas«extremadamente felices»?Den rammer tilsyneladende både meget lykkelige og meget bedrøvede mennesker,
Parece que afecta a los aparentemente muy felices y tristes lo mismo,vi er meget, meget lykkelige for at have fundet hinanden.
estamos Og vi har hængt dette billede op i vores laboratorium på et æressted med billedteksten:" Ingeniør tilfredsstiller to kvinder på en gang."( Latter) Og vi var meget, meget lykkelige.
Y nosotros, esta foto está puesta en un lugar de honor en nuestro laboratorio con el título:"Ingeniero satisfaciendo dos mujeres a la vez". Y estuvimos var dobbelt så tilbøjelige til at sige, at de følte sig meget lykkelige.
eran dos veces más propensos a decir que se sentían muy felices.Den rammer tilsyneladende både meget lykkelige og meget bedrøvede mennesker,
vi er meget, meget lykkelige for at have fundet hinanden.
estamos Den rammer tilsyneladende både meget lykkelige og meget bedrøvede mennesker,
Parece que la huelga de los muy feliz y triste al mismo,den ellers altid så uanfægtelige hr. Blokland sig ind i elevatoren- også de var meget lykkelige- og de udbrød højt:" Jamen, Fatuzzo, vi kan dameget fascinerende, sådan som det er tilfældet med alle græske kvinder.">
ascensor al Sr. Bushill-Matthews en compañía del generalmente impasible Sr. Blokland, también ellos muy felices, exclamando en voz alta:"¡Pero Fatuzzo,muy atractiva.">Men jeg er meget lykkelig, hvor jeg er.”.
Estoy muy feliz donde estoy".Men det har gjort os mere lykkelige som familie….
Esto nos hace muy felices como familia.
