MELLEM TO FORSKELLIGE in English translation

• between two different
• between two separate
• between two distinct

Examples of using Mellem to forskellige in Danish and their translations into English

90 x 50 mm formatet, kan du frit vælge mellem to forskellige belagte typer kunstpapir som hver har en tykkelse på 250 gsm
90 x 50 mm format, choose from two different coated art papers with thicknesses of 250 gsm

der ydes i Nordirland på dette område- i den nordlige del mellem to forskellige samfund, der har haft konflikter med hinanden i meget lang tid-
of Ireland in this particular area: in the north, between the two different communities that have been at loggerheads for so long,

Der kan vælges mellem to forskellige pakkere.
There are two different packers that are interchangeable.

I dag begynder kampen mellem to forskellige idealer.
Today marks the beginning of a fight between two sets of ideals.

Eurosystemet skelner mellem to forskellige auktionstyper: Standardauktioner og ekstraordinæreauktioner.
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures: standard tenders and quick tenders.

En kamp udkæmpes mellem to forskellige syn på verden.
A battle is being fought… between two competing views of the world.

En kamp udkæmpes mellem to forskellige syn på verden.
Between two competing views of the world. Truly, a battle is being fought.

Eurosystemet skelner mellem to forskellige auktionstyper: Standardauktioner
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures:

Den er opdelt mellem to forskellige sektioner, hvor forskellige regler finder anvendelse.
It is divided into two different sections, where different rules apply.

er dette en krig mellem to forskellige arter.
this is a war between two different species.

To View typer- Skift mellem to forskellige visningstyper til jævn udvælgelse af gendannede filer.
Two View Types- Toggle between two different view types for smooth selection of recovered files.

Gør det muligt at skifte mellem to forskellige visninger, som gør dig inddrivelse lettere.
Enable you to switch between two different views which makes you recovery easier.

du kan vælge mellem to forskellige konsoller.
you can choose between two different consoles.

et skænderi mellem to forskellige personer ung/gammel, fattig/rig, stor/lille.
an argument between two unalike people young/old, poor/rich, big/small.

Der skelnes mellem to forskellige typer af bilaterale procedurer.
In this respect, two different types of bilateral procedures can be distinguished.

D-MODE giver mulighed for at vælge mellem to forskellige mapping-funktioner.
D-MODE offers the choice of two different mapping options.

Gæsterne kan vælge mellem to forskellige farvetemaer på dette ikkeryger-værelse.
Guests can choose between two different colour schemes in this non-smoking room.

Du kan vælge mellem to forskellige sæt med 16 fluer.
You can choose between two different sets of 2×8 flies.

I TeamViewer-API skelnes der mellem to forskellige måder at bruge API.
In the TeamViewer API, two different ways of using the API are distinguished.

Duoen repræsenterer et spændende møde mellem to forskellige kulturer- spansk….
The duo represents an exciting meeting between two different cultures- Spanish passion to Lithuanian….