MENNESKERNES in English translation

• human
• of men
• people's

Examples of using Menneskernes in Danish and their translations into English

Såhar du også løftetom at tørre tårerne væk fra menneskernes øjne, og bringe dette glæde- og fredsrige frem.
Then, you too have a promise to wipe away the tears from people's eyes and bring about this kingdom of joy and happiness.

En dag, vil magthaverne i samfundet lære sig at de Højeste styre i menneskernes riger.
Someday civil rulers will learn that the Most Highs rule in the kingdoms of men.

som Guds sønner, før du diskuterer lærerne om Guds faderskab og menneskernes sønskab.
as the sons of God before you discourse on the doctrines of the fatherhood of God and the sonship of men.

Lev et gudsfrygtigt liv. Såhar du også løftetom at tørre tårerne væk fra menneskernes øjne, og bringe dette glæde- og fredsrige frem.
Live a God-fearing life. Then, you too have a promise to wipe away the tears from people's eyes and bring about this kingdom of joy and happiness.

uden samtykke fra Konstellationsfaderen, for"de Højeste regerer i menneskernes rige.
for the"Most Highs rule in the kingdoms of men.

den afslører Guds faderskab og øger menneskernes broderskab.
fatherhood of God and enhances the brotherhood of men.

samme emne som der indgik i disse foredrag og diskussioner om menneskernes broderskab.
was contained in these lectures and discussions on the brotherhood of men.

I prædiker fred på jorden, men min mission vil ikke bringe fred i menneskernes materielle anliggender- i hvert fald ikke i den nærmeste fremtid.
You preach peace on earth, but my mission will not bring peace in the material affairs of men- not for a time, at least.

er han til stede som en åndelig indflydelse i menneskernes hjerter.
he is present as a spiritual influence in the hearts of men.

Grundlaget for industrielle relationer involverer menneskernes forbindelse til gennemførelse af fælles aktiviteter
The basis of industrial relations involves the connection of people for the implementation of joint activities

Du skal altid arbejde på at overbevise menneskernes sind, men du må aldrig forsøge at tvinge dem.
You may always labor to persuade men's minds, but you must never dare to compel them.

oplevet en følelse af ensomhed hvis ikke Sandhedens Ånd var kommet for at tage bolig i menneskernes hjerter.
all believers would experience a sense of loneliness had not the Spirit of Truth come to dwell in men's hearts.

med første øjekast se et uopløseligt problem: Menneskernes modvilje mod at få et barn.
at first glance, an insoluble problem: the unwillingness of a man to have a child.

Himmelriget i menneskernes hjerter vil skabe religiøs samhørighed(ikke nødvendigvis ensartethed), fordi alle religiøse grupper
The kingdom of heaven in the hearts of men will create religious unity(not necessarily uniformity)

Guds rige er i menneskernes hjerter, og når dette rige bliver virkeligt i hvert individ på en verden,
The kingdom of God is in the hearts of men, and when this kingdom becomes actual in the heart of every individual on a world,

den kærlighedsfulde godhed hos Guderne i fuldbyrdelsen af deres guddommelige plan for menneskernes overlevelse og de dødeliges opstigning.
loving-kindness of the Gods in the execution of their divine plan of human survival and mortal ascension.

verden som rædslernes hånd, hvor du tager kommandoen over dine djævelske horder, som du belejrer menneskernes byer.
where you will take command of your devilish hordes as you lay siege to the cities of men.

der kom ned på jorden, og der med menneskernes døtre avlede en gammel race af helte.
there with the daughters of men begot an ancient race of heroes.

jeg er væk, ligesom jeg instruerede Lazarus til at flygte fra menneskernes vrede, så han kunne leve for at udbrede kendskabet til Guds ære.
even as I directed that Lazarus flee from the wrath of man that he might live to make known the glory of God.

der var materielt sindede, og som ikke kunne forstå den sandhed, at himmelriget er menneskernes åndelige broderskab, der er bygget på den evige virkelighed af Guds universelle faderskab.
who failed to grasp the truth that the kingdom of heaven is the spiritual brotherhood of man founded on the eternal fact of the universal fatherhood of God.