MERE FORMELT in English translation

• more formal
• more formally

Examples of using Mere formelt in Danish and their translations into English

dit look skal være mere formelt.
if you want your look to be more formal.

Vi håber på at kunne påbegynde arbejdet med at etablere et mere formelt grundlag for regelmæssigt samarbejde i begyndelsen af 2006.
We are hoping to begin work early in 2006 with the aim of establishing a more formal basis for regular co-operation.

vise mig den gunst, at tillade mig at henvende mig mere formelt, da jeg føler mig mere komfortabel ved at tale på denne måde.
please grant me the favor to address you more formally as I will be more comfortable speaking that way.

Mere formelt er det ene af tre olympiske sports-den Luge,
More formally it is one of three olympic sports& mdash;

Mere formelt er det ene af tre olympiske sports-den Luge,
More formally it is one of three olympic sports- the Luge,

Mere formelt er det ene af tre olympiske sports-den Luge,
More formally it is one of three olympic sports- the Luge,

fiasko kan ansatte arbejde i et miljø, der fremmer kreativitet… Mere formelt har vi startet et nyt program kaldet EA Inventor,
employees can work in an environment that promotes creativity. More formally, we have launched a new program called EA Inventor,

En måde at gå fra at fortælle sandheden til at fortælle endnu en løgn er at finde en gave fra din kone, der ikke har nogen penge, nogle langærmede T-shirts for hun troede, at du ville klæde dig mere formelt-- som underdirektør i et stort supermarked, fordi du sagde det.
One way to go from planning to tell the truth to telling another lie… is to find a gift from your wife- who has no money- of some long-sleeved shirts… because she believes you will dress more formally… as the shoo-in boss of a large grocery because you said this.

har begge parter givet udtryk for deres oenske om at skabe et mere formelt grundlag for gennemfoerelse af videnskabeligt og teknologisk samarbejde;
both sides have expressed a desire to establish a more formal framework for the conduct of collaboration in science and technology;

afden nationale politik og om definitionen af aktioner af fællesskabsinteresse på det videnskabelige og teknologiske område, at der blev skabt et mere formelt grundlag for en generel forskningspolitik på fællesskabsplan14.
the definition of projects of interest to the Community in the field of science and technology that a more formal basis was created for a general policy on research at Community level.14.

Der kræves en mere formel påklædning om aftenen.
A more formal dress code is required during the evening.

Perfekt til mere formelle lejligheder, enkle elegante design,
Great for more formal occasions, simple elegant designs,

Vi kræver en langt mere formel og parlamentarisk inspireret beslutningsprocedure.
We require a far more formal decision-making procedure of a parliamentary type.

Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.
Our debate this evening will now become a touch more formal.

Skal vi arrangere en mere formel.
Should we arrange a more formal.

Jeg vil gå over til nogle andre, mere formelle spørgsmål.
I now turn to some other more formal questions.

Salonen er mere formel.
The drawing room's more formal.

Endvidere kan de blive tildelt en mere formel rolle som initiativtager.
Public authorities can be accorded the more formal role of convener.

Colombia er ikke ét af de mere formelle nationer.
Colombia's not one of your more formal nations.

Selv længere end modellen bør være tilfældet, når brylluppet er mere formelle.
Another model must be longer than in the casewhen the wedding is more formal.