MERE LANGSIGTET in English translation

• more long-term
• longer-term
• more far-sighted
• more longterm
• more long term
• more in the long term

Examples of using Mere langsigtet in Danish and their translations into English

som er et mere langsigtet projekt.
which is a more long-term project.

forstå, at der er behov for en mere langsigtet revision.
the Council in understanding that there is a need for a longer-term review.

Filantropiske aktiviteter eller sponsorater kan være udgangspunkt for etdybere og mere langsigtet fremtidigt engagement.
Philanthropic or sponsoring activities can be the starting pointfor a deeper and more long-term engagement in the future.

Resultatet af drøftelsen bør danne grundlag for en revision af de strategiske retningslinjer for decentralt samarbejde i et mere langsigtet perspektiv.
The outcome of this discussion should provide the basis for a revision of the strategic guidelines for the decentralised cooperation instrument in a longer-term perspective.

En virksomheds engagement skal ikke kun være en lejlighedsvis engangsaktivitet, men et mere langsigtet engagement.
This implies that the company's engagement should not just be an occasional, one-off activity but a more long-term involvement.

fænomen ville være nødvendigt at kontrollere med en mere langsigtet observation.
such a phenomenon would be necessary to verify by a longer-term observation.

Efter de fejlslagne Doha-forhandlinger kan disse foranstaltninger kun være foreløbige forud for en mere langsigtet løsning.
After the failure of the Doha negotiations, these measures can only really be provisional, ahead of a more long-term solution.

mere omfattende initiativer med en mere langsigtet vision.
wider initiatives with a longer-term vision.

medierne skal gøre en mere langsigtet indsats for at opnå befolkningens støtte.
the media must make longer-term efforts to gain the support of the population.

Det sidste videokamera jeg brugte var omkring en fod eller mere langsigtet(med batteri) og blev skulder monteret- ligne noget ud af en tv-studie.
The last camcorder I used was around a foot or more long(with battery) and was shoulder mounted- looking like something out of a tv studio.

Hertil kom en mere langsigtet øvelse, hvor det galt om at sætte nogle navigationspunkter i sit liv for at opnå det overordnede mål.
In addition came a more long-term exercise that was about establishing some navigation points in your life in order to gain your overall goal.

Vi skal imidlertid også finde en mere langsigtet løsning, forsøge at finde ud af præcis,
But we have got to look at a more long-term solution, to try and find out exactly

omgående reaktioner og en mere langsigtet og solidaritetsbaseret indsats.
immediate response and more longer-term, solidarity-based action.

For et mere langsigtet overblik kan du downloade kalendere af forskellig længde på kalendersiden.
For a more long-term overview, you can download calendars of varying lengths at kalendersiden.

Ud fra et mere langsigtet perspektiv, sker denne første generelle kapitaludvidelse i 12 år også under henvisning til det behov, der er for at opnå et tilstrækkeligt kapitalgrundlag i et finansielt system, der er vokset betydeligt.
From a longer-term perspective, the increase in capital- the first general one in 12 years- is also motivated by the need to provide an adequate capital base in a financial system that has grown considerably.

Jeg ville gerne have, at dette års budget var lidt mere langsigtet end sidste års budget,
I would like this year's budget to be rather more far-sighted than last year's,

Selv om bryggeriet havde en mere langsigtet udviklingsplan, som omfattede forbedringer af bygningen, dens indretning
Whilst the brewery had a longer-term development plan that would see improvements to the building,

det rent strategisk ville være mere langsigtet fra vores side- som Den Europæiske Union- nu at indgå i et forhold med gensidig politisk støtte sammen med de fattigste lande
I believe that it would be strategically more far-sighted on our part- as the European Union- to now enter into a relationship of mutual political support with the poorest countries,

oven i købet udviklet sig med en mere langsigtet beskæftigelse til følge.
even progress, with longer-term employment.

samtidig udarbejde en mere langsigtet strategi for at kunne forebygge, at lignende situationer opstår i fremtiden.
at the same time develop a more longterm strategy to be able to prevent similar situations from arising in future.