MERE SYNLIGE in English translation

• more visible
• more apparent
• more obvious
• more noticeable
• greater visibility

Examples of using Mere synlige in Danish and their translations into English

forskellene mellem de lande, der udgør det, er ofte mere synlige end de fælles tråde.
the differences between the countries that form it are often more obvious than the common threads.

I de senere år er truslerne fra indendørs luftforurening imidlertid blevet mere synlige.
However, in recent years the threats posed by exposure to indoor air pollution have become more apparent.

tilføje reflekser til deres cykel til at være mere synlige for biler….
add reflectors to their bike to be more visible to cars….

alle klager offentliggøres specielt for at gøre de foretagne handlinger mere synlige.
to all complaints in order that any action taken is made more obvious.

bliver også mere synlige og forbedrer deres virksomheds image.
also get greater visibility and improve their company's image.

din hunds fysiologiske arv kan stille diagnosen mere synlige, såsom med hunde, der er kortskallet.
your dog's physiological inheritance can make the diagnosis more apparent, such as with dogs that are brachycephalic.

med tiden bliver de mere og mere synlige.
with time they will become more and more visible.

fra luften virkningsgrad stige mødet er mere synlige.
of aerial efficiency rise the meeting is more apparent.

Resultatet er en professionel belysning, hvor ansigtsudtryk er mere synlige.
The result is professional lighting where facial expressions are more apparent.

Når dette niveau er på et lavt niveau spor af aldring er mere synlige.
When this level is at a low level the traces of aging are more apparent.

dette forårsagede fremskyndelsen i at blive mere synlige.
this caused the speedup to become more apparent.

De vil blive mere synlige i deres arbejde, da de ved, at det er forholdsvis sikkert at blive anerkendt for det, de repræsenterer.
They shall become more outward in their work knowing that it is comparatively safe to be recognised for what they represent.

De mere synlige miljøresultater menes desuden at give højere medarbejdermotivation
It seems that the more visible environmental results also provide more staff motivation

Jeg fandt et sted ved containerne, men Sankey synes, vi bør være mere synlige.
I found this spot over by the dumpsters, but I know Sankey thinks we should stand somewhere with more visibility.

på synlig ledelse og på, at de administrative medarbejdere bliver mere synlige på hovedområderne.
to administrative employees playing a more visible role in the main academic areas.

ville ikke være mere synlige.
the icons would not be visible anymore.

Google bruger ikke markeringer til rangeringsformål, men udvidede uddrag kan gøre dine websider mere synlige i søgeresultater, så du vil måske se en stigning i trafik.
Google doesn't use markup for ranking purposes at this time-but rich snippets can make your web pages appear more prominently in search results, so you may see an increase in traffic.

Der er også mere synlige interpersonelle hindringer, der kan være til skade for væksten af en kvindelig spillers evner,
There are also more apparent interpersonal obstacles that can be detrimental to the growth of a female player's abilities,

teologi bliver mere synlige og folk en begyndelse til at indse, at vi alle har tro på myter.
theology are becoming more apparent and people a beginning to realize we all have been believing in myths.

Vi kan naturligvis sige, at det er ikke vores problem, og faktisk er det jo det største problem for Tyrkiet selv, at det ikke er parat og ikke skaber de politiske institutioner, der kan gøre fremskridtene mere synlige.
We could of course say that it is not our problem, and the fact that it is not prepared to make progress in this area more obvious and is not creating the political institutions for doing so is indeed Turkey' s own biggest problem.