MERE SYNLIGE - oversættelse til Finsk

• näkyvämpiä
• näkyvyyttä
• paremmin näkyviin
• näkyvämmiksi
• selvemmin
• enemmän näkyvissä
• paremmin esille
• näkyvämmäksi
• havaittavampia

Eksempler på brug af Mere synlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

de vil være mere synlige, hvis du har meget lidt fedt på maven.
mutta ne ovat näkyvämpiä, koska vatsassasi on rasvaa vain vähän.

mit timeglas form blev mere synlige, selv når jeg var ude af korsettet.
minun tiimalasi muoto tuli paremmin näkyviin edes silloin, kun olin ulos korsetti.

Under alle omstændigheder markedet cykler altid synes mere synlige i bakspejlet, og for det meste sker på for lang en tidsfrist til at blive handlet med binære optioner.
Joka tapauksessa markkinoiden syklit aina näyttää selvemmin jälkikäteen ja tapahtuu enimmäkseen liian pitkä aika käydä kauppaa binary vaihtoehtoja.

Hvis målsætningen er at gøre de eksisterende rettigheder mere synlige, så findes visse af de rettigheder, der proklameres i chartret, imidlertid allerede i internationale konventioner
Jos tavoitteena on tehdä olemassa olevat oikeudet näkyvämmiksi, tietyt perusoikeuskirjassa julistetut oikeudet ovat kuitenkin löydettävissä myös kansainvälisistä sopimuksista

rette designfejl i sin konstruktion, eller gøre dem mere synlige, hvis det ikke installeres.
korjata suunnitteluvirheitä sen rakentamiseen tai niiden näkyvyyttä, jos sitä ei asenneta.

i dette tilfælde vil alle mangler i smillinjen være mere synlige.
tällöin kaikki hymysrivin kaikki puutteet ovat näkyvämpiä.

din voksende hår alt for længe på siderne kan gøre tyndere hår på toppen af dit hoved mere synlige.
kasvava hiukset liian pitkä sivuilla voi tehdä harvennus hiukset päälle päätäsi selvemmin.

vener på kroppen bukker ud og bliver mere synlige.
minkä vuoksi kehon suonet pullistuvat ja tulevat näkyvämmiksi.

de kan udvikle sig og blive mere synlige.
he voivat kehittyä ja saada näkyvyyttä.

du kan være mere synlige.
voit olla enemmän näkyvissä.

er virkningerne på huden meget mere synlige, og følgende symptomer kan forekomme.
ovat vaikutukset iholla paljon näkyvämpiä ja seuraavia oireita saattaa ilmetä.

arrene bliver mere synlige end forventet.
arpi jää näkyvämmäksi kuin on odotettu.

hjælper dig med at gøre publikationer mere synlige og interessante.
auttavat sinua tekemään julkaisuja näkyvämmiksi ja kiinnostavammiksi.

Understreger, at EU i forbindelse med samtlige instrumenter bør stræbe efter at gøre EU's projekter og initiativer mere synlige i såvel tredjelande som internt i EU;
Korostaa, että EU: n olisi pyrittävä kaikkien välineiden avulla lisäämään EU: n hankkeiden ja aloitteiden näkyvyyttä sekä kolmansissa maissa että unionissa;

Hvis opkastning hos hunde opstår hvidt skumganske ofte ledsaget af en forringelse af den generelle tilstand af dyret, en blod urenhed eller mere synlige helbredsproblemer, derefter straks kontakte din dyrlæge.
Jos oksentelua koiralla esiintyy valkoista vaahtoausein mukana heikkeneminen yleiskunnon eläimen veren epäpuhtaus tai näkyvämpiä terveysongelmia, sitten välittömästi yhteys eläinlääkäriin.

Disse forringelser udefra er mere synlige, hvis de omkring dig og dine pårørende er i stand til objektivt at vurdere situationen og ikke blive fornærmet
Nämä huonontuminen ulkopuolelta ovat havaittavampia, jos ympärilläsi ja sukulaisillasi on mahdollisuus arvioida objektiivisesti tilannetta eikä heitä loukata

fuldsideannoncer giver små virksomheder mere plads til at få deres marketingbesked på tværs af og er mere synlige for forbrugerne.
koko sivun mainokset tarjoavat pienille yrityksille enemmän tilaa saadakseen markkinointiviestinsä ja ovat näkyvämpiä kuluttajille.

Cedefops produkter mere synlige.
Cedefopin tuotteiden näkyvyyttä.

resterne af snavs på en lys monokromatisk jord vil være mere synlige end på en mørk.
vaaleassa yksivärisessä maaperässä roskien jäännökset ovat havaittavampia kuin pimeässä.

der er mere synlige i budskaberne af sider med venner og kontakter.
jotka ovat näkyvämpiä sanomissa sivujen ystäviä ja kontakteja.