MIN SAMTALE in English translation

• my conversation
• my interview
• my phone call

Examples of using Min samtale in Danish and their translations into English

Han aflyttede min samtale og lå på lur og ventede.
He eavesdropped on my phone conversation and then lied in wait.

Efter min samtale med Vasilevsky telefonerede jeg til Stalin i hans villa.
After my talk with Vasilevsky, I telephoned to Stalin at his dacha.

Jeg glemmer aldrig min samtale med Luís.
I will never forget the conversation I had with Luís.

Jeg har min samtale i dag.
Today's my interview.

Du hørte min samtale med udenrigsministeren.
You heard my discussion with the Secretary of State.

Hvad sker der med min samtale til von Rundstedt?
What about my call to von Rundstedt?

Sporede han min samtale?
You're saying he traced my call?

Kan du viderestille min samtale?
Can you forward my calls?

Linjen gik død midt i min samtale.
The shit cut off in the middle of my conversation.

Tror du, de lyttede til min samtale med Karen.
You think they heard me talk to Karen.

Ved du, jeg ikke sagde noget. Eftersom du lyttede til min samtale.
You know I didn't say a word. Considering you were clearly just listening to my conversation.

Så tager vi ud og får en is. Du giver mig 10 minutter til at færdiggøre min samtale.
You give me ten minutes to finish up my phone call, I will take you out for ice cream.

Da samtalehallen lukkede mit under min samtale, fandt vi en tom bænk, hvor vi kunne afslutte samtalen..
When the interview hall closed during my interview, my interviewer and I found an empty bench to finish it up.

Hør min Samtale med Pan Julius Malychek,
Listen to my talk with Pan Julius Malychek,

Du sagde, nederdelen passede, så jeg håber, du har gode nyheder efter min samtale med den søde lille hjernevrider.
You told me this skirt worked, so I know I'm not back here for any bad news after my session with that cute little head shrinker.

Men fem dages standby ved jeg, at hvis jeg møder en armbrøstnar igen, kommer min samtale igennem.
With batteries that have five days' standby time, I know if I'm ever cornered by another crossbow-wielding maniac my call will get through.

lortet afbrød midt i min samtale, jeg vil ha' pengene tilbage.
the shit cut off in the middle of my conversation. I want my money back.

Under min samtale med Dr. Wodarg den 14 januar, nævnte han:"Mange lande i Europa er meget vrede over,
By Sherri Kane, a freelance investigative journalist and FOX News Network defector. During my interview of Dr. Wodarg on January 14th,

En ting, som jeg finder frustrerende i min samtale med folk fra hele verden er, at de aldrig har hørt om OTW,
One thing that I sometimes find frustrating in my conversations with people around the world is that they haven't heard of the OTW, or if they have,

Lurer du på mine samtaler?
Are you eavesdropping on my conversation?