Examples of using Min ting in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debat var min ting.
Lacrosse og football var min ting.
Lacrosse, football… that was my thing.Hot Snotter er min ting.
Hot Snots are my thing.At have et stort hoved er min ting.
Having a big head is my thing.Bare lad mig gøre min ting.
Just let me do my thing.Vi taler om min ting.- Okay.
No, this is my thing I'm talking about now.Det er min ting nu.
It's kind of my thing now.Fordi det er min ting.- Ben, hvorfor?
Ben, why?-'Cause it's my thing.Det er lidt min ting.
It's kind of my thing.Det er min ting.
Det er min ting.
It's kind of my thing.Vi taler om min ting.
This is my thing I'm talking about now.Det er min ting.
It's like my thing.Og det er ligesom min ting.
And that's sort of my thing.Det er lidt min ting.
It's sort of my thing.Ja, men musik er min ting.
Yeah, but music is kind of my thing.For det er ligesom min ting.
Cause that's, uh… that's kind of my thing.Jeg flytter min ting så hurtigt jeg kan, og så er du
Når jeg har stukket min ting op gennem hullet,
After I get my thingy stuck up through the hole,Og så er du fri til ikke at være sammen med Deb. Jeg flytter min ting så hurtigt jeg kan.
So you're free to not go back to Deb. I'm gonna move my stuff out of here as soon as I can.
