Examples of using Mine hensigter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har gjort mine hensigter klare.
I have been clear about my intentions.Og siger, jeg svælger i en kvindes traume. Men jeg er mand, så hun betvivler mine hensigter.
But because I'm a man, she can question my intention saying that I'm reveling in the trauma of a woman.så hun betvivler mine hensigter.
she can question my intention.som en mand af ære ville jeg have informeret dig, om mine hensigter i et brev.
as a man Det er min hensigt at holde dig på den måde.
It's my intention to keep you that way.Min hensigt er at flytte derud
Det var aldrig min hensigt at fornærme dig.
My intention was never to insult you.Det var ikke min hensigt at komme i den tilstand.
It was not my intention to arrive in that state.Min hensigt er lige det modsatte.
My intentions are to do quite the opposite.Det har altid været min hensigt at skabe Google Earth
Ikke min hensigt.
Not my intention.Det er hverken min hensigt eller min opgave.
That is not my purpose or Jeg håber, du forstår min hensigt.
I hope you understand my intentions.Det var ikke min hensigt at blive bragt hertil.
It wasn't my intention to be brought here.Det var ikke min hensigt.
That wasn't my purpose.Måske… Men du misforstår min hensigt.
Perhaps, but you misunderstand my intentions.Det er min hensigt at beskytte din mand.
It is my intention to protect your husband.Jeg har ikke tid til at bevise min hensigt overfor dig.
I haven't time to prove my intentions to you.Min hensigt var aldrig at fornærme dig, hr.
My intention was never to insult you, Mr. Kliner.Jeg måtte bringe dig hertil uden at gøre min hensigt tydelig.
I needed to bring you here in person, without making my intentions too obvious.
