MINIMUMSBELØB in English translation

• minimum
• minimums

Examples of using Minimumsbeløb in Danish and their translations into English

at vælge en mægler, der muliggør hurtig tilbagebetaling af en tabsoption med et minimumsbeløb.
which enables early repayment of a loss-making option with a minimum loss amount.

Med undtagelse af udbetalinger via bankoverførsel har BDSwiss ikke pålagt et minimumsbeløb for at kunne udbetale.
With the exception of bank wire withdrawals, BDSwiss does not require a minimum withdrawal amount.

Såfremt sidanne aktio ner mitte blive vedtaget, bør det for omrade IV tildelte minimumsbeløb forhøjes til 10.
If such actions are decided upon the minimum allocation for research area TV will need to be raised to 10.

For det første skaber et fast minimumsbeløb særdeles ugunstige vilkår for de små
first, imposing a minimum fixed tax would put small

som er en reservepulje til at garantere jackpottens minimumsbeløb på 10 millioner EUR.
which is a reserve fund to guarantee the minimum jackpot of €10 million.

De beløb, der anføres i forslagene, er minimumsbeløb, og 35% af beløbene bør øremærkes til grundlæggende undervisning og sundhedspleje.
The minimum amounts in the proposals are minimum amounts, 35% of which must be spent on basic education and basic health care.

Start ved et minimumsbeløb på 5 millioner euro,
Starting at a minimum amount of 5 million Euros,

skal spilleren satse med et minimumsbeløb for at etablere i gennemsnit dig,
the player must bet with a minimum amount in order to establish, on average,

Start ved et minimumsbeløb på 5 millioner euro,
Starting at a minimum amount of 5 million Euros,

På den primære handelskonto gælder dette minimumsbeløb for den disponible fri kapital og, i tilfælde af underkonti, for kontoens saldo.
On the main trading account, this threshold will be applied to the available net free equity and, in the case of sub-accounts to the account value.

Derfor er det også sagligt, at Kommissionens eget minimumsbeløb på 21,35 milliarder euro for 2007-2013 er kommet med i betænkningen,
Consequently, to include the Commission's own minimum amount of EUR 21.35 billion for 2007-2013 in the report is merely stating facts,

Ifølge direktivets artikel 7 kan indtil 31. december 1999 dette minimumsbeløb fraviges, idet dækningen indtil denne dato kan begrænses til 15 000 ECU.
Article 7 of the Directive provides for the possibility of derogating from that minimum amount until 31 December 1999, until that date the security does not have to exceed ECU 15 000.

Fra den 1. juli 2003 skal den samlede punktafgift være mindst lig med følgende satser eller minimumsbeløb.
As from 1 July 2003, the overall excise duty shall be at least equal to the following rates or minimum amounts.

købe frit bruge minimumsbeløb.
purchase freely using the minimum amount.

at finde et fluoroplast, det sælges i store mængder på radiomarkedet og koster et minimumsbeløb.
it is sold in large quantities in the radio market and costs a minimum amount.

Du kan sende en pengeoverførsel direkte til casinoet med et minimumsbeløb på €25.000 til brug i cash games.
You can send a wire transfer directly to the casino, from a minimum of €25,000, for use in cash games.

Dette forslag gik ud på at fastsætte et fast minimumsbeløb på 70 euro pr. 1.000 cigaretter sammen med en tilsvarende minimumsafgift på 57% beregnet for markedets mest efterspurgte mærke.
The main tenet of that proposal was to impose a minimum fixed tax of EUR 70 per 1000 cigarettes, alongside the minimum 57% tax charged on the most popular market brand.

Det vil derfor være rimeligt at bemyndige medlemsstaterne til at undlade at udbetale støttebeløb, der er mindre end et givet minimumsbeløb, og til at undlade at kræve tilbagebetaling af uberettiget udbetalte beløb, når de pågældende beløb er minimale.
They should therefore be authorised not to pay amounts of aid that are below a certain minimum limit and not to request reimbursement of incorrectly paid amounts when the sums involved are negligible.

Vi vil give dig FOB Kina prissætning hvis minimumsbeløb af 1000 værfter eller flere kan opfyldes….
we will provide you with FOB China pricing if minimums of 1000 yards or more can be met….

dvs. 0,41% eller et minimumsbeløb på 336 milliarder euro.
by which I mean 0.41% or a minimum of EUR 336 billion.