MISTEDE DEN in English translation

• lost it

Examples of using Mistede den in Danish and their translations into English

Hun mistede den her først. Nej!
She lost this one first. No!

Vi mistede den samme to gange.
We lost the same suspect.

Jeg mistede den.
I-I… I lost this.

Jeg mistede den, så jeg skrev en ny på turen hertil.
I lost my copy and I'm working on a new one.

Du mistede den.
You were losing it.

Vi mistede den.
We lost him.

Jeg mistede den i en selvmordsbombning.
I lost the arm in a suicide bomb.

Du følte, du mistede den, da jeg anholdt Christian.
AND YOU FELT LIKE YOU would LOST IT.

Nej, men jeg mistede den jeg allerede havde.
No. But I lost the one that I already had.

Da jeg mistede den afghanske special enhed-liste.
When I lost the afghan task force list.

Jeg mistede den eneste, jeg nogen sinde har elsket.
I lost the only person I ever loved.

Jeg mistede den eneste, jeg nogensinde har elsket… På grund af dig.
Because of you. I lost the only person I ever loved.

De mistede den for længe siden.
Which they lost near 100 years ago.

Nej, han mistede den på sin første dag.
No, I'm telling you, he lost the coat his very first day.

Jeg mistede den eneste, jeg nogensinde har elsket.
I lost the only person I ever loved.

Men jeg mistede den, for et par år siden.
Although… I did lose it for a few years there.

Ham som smed den, mistede den.
You tossed it. He who tossed it lost it.

Du var knust, da du mistede den rigtige.
You were devastated when you lost the real one.

Stundom mistede den, der får.
might lose.

Jeg ville have store problemer, hvis jeg mistede den.
I would be in deep trouble if I lost that.