MODIGE NOK in English translation

• brave enough
• bold enough
• courage
• courageous enough
• bold sufficient

Examples of using Modige nok in Danish and their translations into English

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
The thing with this problem is that not every person is bold sufficient to divulge or expose his specific condition.

der kan være så barsk. De var så sarte men alligevel modige nok til at åbne sig.
can be so harsh. so delicate yet brave enough to open themselves up.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
Things with this problem is that not every person is bold enough to make known or disclose his exact condition.

De brændte dem levende, der var modige nok til at stå imod.
They burned alive those who were brave enough to stand against them, called Thora… who I loved.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
Things with this issue is that not every person is bold enough to make known or disclose his precise disorder.

Ting med dette problem er, at ikke alle er modige nok til at videregive eller afsløre hans nøjagtige tilstand.
The thing with this issue is that not every person is bold enough to divulge or reveal his precise condition.

I burde være modige nok til at indrømme det overfor hinanden.
All these years, it's a shame… Neither of you is brave enough to admit the truth to the other.

I burde være modige nok til at tilstå det for hinanden.
All these years, it's a shame… Neither of you is brave enough to admit the truth to the other.

Heldigvis er der også mange prestigefyldte high stakes turneringer apnø for spillere, der er modige nok og kommer forberedt med den nødvendige indrømmelse af, at der kan siges at høj$ 10.000.
Luckily, there are also many prestigious high stakes tournaments apnea for players who are bold enough and come prepared with the necessary admission that may be said that high$ 10.000.

vi skal være modige nok til at sige nej til pressionsgrupper, som undertiden gerne ville undgå Kommissionens
we must have the courage to say'no' to those pressure groups which sometimes attempt to prevent the Commission

Vi bør efter min mening være modige nok til at indrømme, at denne demonstration af vores evner samtidig kunne vise sig ikke at være til nogen nytte for miljøet
In my opinion, we should be bold enough to admit that this demonstration of our ability could prove to be, at the same time, of no use for the environment

vi skal være modige nok til at kalde tingene ved deres navn,
we should have the courage to call a spade a spade,

Hvorfor er vi så ikke modige nok til at sige, at vi er klar til at gennemføre det på en gennemsigtig måde
Why then are we not courageous enough to say that we are prepared to implement these ideas transparently

vi må være modige nok til her i krisetiden at drøfte omstruktureringer
we must be bold enough to actually now, in these times of crisis,

hun er parat til at træde en sti, som resten af os efter min mening bør være modige nok til at følge.
anywhere that she is prepared to blaze a trail I think the rest of us should be courageous enough to follow.

Kære kvindelige kolleger, jeg vil gerne minde dem af Dem, som er i tvivl, om, at det virkelig er meget få kvinder, som har mulighed for at gøre oprør, og som er modige nok og også heldige nok til at gøre dette.
Ladies, I would remind all of you who are hesitating that there are very few women- very few indeed- who have the chance, the courage and indeed the good fortune to be able to revolt.

vi ikke er modige nok- for at kommentere hr. Parishs udtalelse.
in response to Mr Parish's remarks, for not being bold enough.

dem, der var modige nok.
who were courageous enough.

to af mine gæster var nogensinde modige nok til at blive og spise en forhastet- budding med mig,
two of my guests were ever bold enough to stay and eat a hasty- pudding with me;

derfor skal vi også være stærke og modige nok til at støtte foranstaltninger,
therefore we must find the strength and courage to support measures which,