MODIGE NOK - oversættelse til Spansk

• suficientemente valientes
• bastante valientes
• suficientemente audaz
• valentía
• suficientemente valiente
• suficientemente audaces
• suficiente valiente

Eksempler på brug af Modige nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Heldigvis har der været mange flere hverdagslige kvinder, der går fremad, som er modige nok til at være ærlige om deres kropslige ændringer efter babyen.
Afortunadamente, ha habido muchas más mujeres diarias que son lo suficientemente valientes como para ser honestas acerca de sus cambios corporales después del bebé.

Politikerne bør være modige nok til at prioritere lovgivning om sikkerhedsrelevante foranstaltninger på det trafikale område.
Las políticas deberían ser suficientemente audaces para dar prioridad a la legislación relacionada con la seguridad en el sector del transporte.

Ikke desto mindre forhindres de heri, og de, som er modige nok til det, har betalt med deres liv.
Sin embargo se está procurando impedirles que lo hagan y los que son suficientemente valientes para hacerlo han perdido la vida.

vi alle bare er modige nok til at prøve.
si todos somos lo suficientemente valientes de intentarlo.

hvornår alle mennesker skal dø. Kun de, der er modige nok til at komme og spørge os.
seres humanos que van a morir, sólo de aquellos pocos que son lo suficientemente valientes para venir aquí a consultarnos.

Rumskibet Ghosts brogede men snarrådige besætning hører til de meget få, som er modige nok til at modsætte sig Imperiet.
La tripulación de la nave Ghost es una de las pocas fuerzas suficientemente valientes como para enfrentarse al Imperio.

Rumskibet Ghosts brogede men snarrådige besætning hører til de meget få, som er modige nok til at modsætte sig Imperiet.
La inteligente y variada tripulación de la nave Fantasma es uno de los selectos grupos que son lo suficientemente valientes como para levantarse contra el Imperio.

Støt de mennesker, der har været modige nok til at sætte sig selv i søgelyset for at bringe Jer sandheden.
Apoyad a la gente que ha sido lo bastante valiente como para ponerse en el punto de mira para traeros la verdad.

Hvis vi er modige nok kan vi også variere mellem stilarter gardiner
Si somos lo bastante atrevidos también podemos variar entre los estilos de las cortinas,

Dem som er modige nok til at opdage verden igennem deres egne øjne.
Durante esos viajes por el mundo, las personas son suficientemente valientes como para descubrir el mundo a través de sus propios ojos.

Hverken mig selv eller Lee var modige nok til at gøre dette, selvom vi begge lider af højde frygt!
¡Ni yo ni Lee fuimos lo suficientemente valientes como para hacer esto, ya que ambos sufrimos miedo a las alturas!

Kun når vi er modige nok til at undersøge og udforske mørket vil vi opdage det uendelige styrke i vores indre lys.
Sólo cuando somos lo suficientemente valientes como para explorar nuestra propia oscuridad vamos a descubrir el poder infinito de nuestra luz".

Hvis I bare kan være modige nok til at være gode nok til at få arbejdet udført, vil I blive frie.”.
Si simplemente puedes ser lo bastante valiente como para ser lo bastante bueno para lograr hacer el trabajo, serás libre”.

Vi må være modige nok til at indrømme, at' krigen imod terror' ganske enkelt ikke fungerer.
Debemos ser lo suficientemente valientes como para admitir que la'guerra contra el terrorismo' simplemente no funciona.

De af jer, der er modige nok til at modstå denne forfølgelse af jeres tro,
A aquellos suficientemente valientes para ponerse de pie ante esta persecución de su fe,

Vi arbejder med studerende, der er modige nok til at ville ændre verden.
Trabajamos con los estudiantes que son lo suficientemente valiente como para querer cambiar el mundo.

Disse mænd er modige nok til at kæmpe for det, de tro på,
Estos hombres son lo suficientemente fuertes para pelear por lo que creen

Vi tager os af personer, som er modige nok til at indrømme, at de ikke ved alt( men har en masse spørgsmål);
Buscamos a personas que sean lo suficientemente osadas para admitir que no tienen todas las respuestas(pero tienen millones de preguntas);

Tak for dem, der var modige nok til at støtte mig, men jeg trækker mig.
Quiero agradecer a todos aquellos que fueron lo suficientemente valientes como para apoyarme, pero me retiraré de la carrera.

Men da havde aldrig om nogen der havde modige nok til at gå der ind igen!
Nadie más ha tenido el coraje suficiente para volver a cercarse por allí!