MODPART in English translation

• counterpart
• counterparts
• eligible counterparty

Examples of using Modpart in Danish and their translations into English

Tildelingsbeløbet til modpart i ved det marginale antal swappoint er.
The allotment to the ith counterparty at the marginal swap point quotation is.

Anvender en modpart sådanne aktiver, skal de være modpartens ejendom.
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty..

Ugaranterede forpligtelser over for hver modpart.
Unsecured exposure to a counterparty;

Som lydbølger kan de ophæves af deres modpart.
Like sound waves, they can be nullified by their opposite.

Min koreanske modpart.
That was my Korean counterman.

Tre modparter afgiver følgende bud: Modpart Bud mio. euro.
Three counterparties submit the following bids: Counterparty Bid EUR millions.

Hente DNS- servere fra modpart PPTP.
Retrieve dns servers from peer PPTP.

risici i forbindelse med clearing med central modpart.
benefitand risk issues relating to central counterpartyclearing.

Hent domænenavneserver fra modpart.
Get DNS server from peer.

Denne dimension angiver hjemstedsområde for den strukturelle indikators modpart.
This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator.

Der kommer i behandling for første gang, og brugerne i de medlemsstater, der har tilsluttet sig EU siden 2004, er i gennemsnit yngre end deres modpart.
In the Member States that have joined the EU since 2004 are on average younger than their counterparts.

Vi ville så at sige have hejst flaget»samarbejde«, men vor modpart ville have hejst flaget»kamp«, og i den kamp ville vi have tabt.
We would, so to speak, have raised the"cooperation" flag but our opponents would have raised the"battle" flag, and in that battle we would have been the losers.

Eksemplet forudsætter, at en modpart deltager i følgende pengepolitiske operationer:-* En primær markedsoperation.
The example is based on the assumption that a counterparty participates in the following Eurosystem monetary policy operations.

Selv hvis Deres modpart vil indgå forlig,
So even if your opponent wants to settle out of court,

Listen over godkendte debitorer/garanter, som en modpart indsender, forbliver strengt fortrolig og kun kendt af Eurosystemet og modparten..
The list of eligible debtors/guarantors as submitted by a counterparty will remain strictly confidential information known only to the Eurosystem and the counterparty..

Gebyrer Hvis en modpart overtræder reglerne for auktioner(118), bilaterale transaktioner 119.
Financial penalties In the event of an infringement by a counterparty of tender rules(118), bilateral transaction rules 119.

Abra er modpart til kontrakten og afdækker væk modpartsrisiko på alle sine kontrakter.
Abra is the counterparty to the contract and hedges away counterparty risk on all of its contracts.

Brugeren skal tage højde for, at hans modpart kan være mindreårig
The user must take into account that his counterparty may be a minor

Modpart i overførslen er et kreditformidlende selskab op til 1 år over 1
Counterparty in the transfer is an FVC up to 1 year over 1

Det samlede antal forskellige lovgivninger gældende for: a modpart, b kreditor,
The total number of different laws applicable to( i) the counterparty,( ii)