Examples of using Monolog in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En monolog fra Albees"Virginia Woolf.
I have been working on a monologue from Albee's Virginia Woolf.En monolog fra Albees"Virginia Woolf".
From Albee's Virginia Woolf. I have been working on a monologue.Det lyder som en monolog fra The Second Mrs Tanqueray.
I 15 minutter fremførte jeg en monolog.
For 15 minutes, I was in a monologue.Jeg vil gerne læse Oberons monolog i tredje akt op.
Varvartos Vex er midt i en opildnende monolog!
Varvatos Vex is in the middle Overraskelse! Vil du have tid til en monolog?
Did you want some time to monolog?- Oh!- Surprise!Alarm! Alarm! Varvartos Vex er midt i en opildnende monolog!
Alert! Varvatos Vex is in the middle Overraskelse! Vil du have tid til en monolog?
Did you want some time to monolog?- Surprise!Der var 30, 40 siders monolog.
About 30, 40 pages of monologue.Jeg hader, at dette ikke var en dialog, men en monolog.
But I resent the fact that this En leveret som monolog.
One delivered by soliloquy.De bad om en monolog, så jeg tog den fra"Omstigning til Paradis.
And then they asked for a monologue so I did that one from Streetcar which everyone loves.det ville være okay med Jane, hvis jeg siger, at hun skrev den mest fortærskede monolog.
I don't think Jane would mind me saying that what she wrote was as hackey a monologue.Verden har set.{\an8}Og, venner, jeg tror, det ville være okay med Jane, hvis jeg siger, at hun skrev den mest fortærskede monolog.
That what she wrote was as hackey a monologue as the world has ever seen. And friends, I don't think Jane would mind me saying.jeg tror, det ville være okay med Jane, hvis jeg siger, at hun skrev den mest fortærskede monolog.
that what she wrote was as hackey a monologue And friends, I don't think Jane would mind me saying.Gå hellere op i røg end slukke en cigaret… midt i en monolog om fødsel.
In the middle of a monologue about birth. I would rather you went up in flames than put out your cigarette.hun skrev den mest fortærskede monolog.
that what she wrote was as hackey a monologue.du er nødt til at stille et spørgsmål til slutningen af monolog!
you need to ask a question at Gå hellere op i røg end slukke en cigaret… midt i en monolog om fødsel.
I would rather you went up in flames than put out your cigarette in the middle of a monologue about birth.
